《西游记·第七十二回 盘丝洞七情迷本 濯垢泉八戒忘形》第5节
那长老虽然苦恼，却还留心看著那些女子。那些女子把他吊得停当，便去脱剥衣服。长老心惊，暗自忖道：「这一脱了衣服，是要打我的情了。或者夹生儿吃我的情也有哩。」原来那女子们只解了上身罗衫，露出肚腹，各显神通：一个个腰眼中冒出丝绳，有鸭蛋粗细，骨都都的，迸玉飞银，时下把庄门瞒了不题。却说那行者、八戒、沙僧都在大道之傍，他二人都放马看担，惟行者是个顽皮，他且跳树攀枝，摘叶寻果。忽回头，只见一片光亮，慌得跳下树来，吆喝道：「不好，不好，师父造化低了。」行者用手指道：「你看那庄院如何？」八戒、沙僧共目视之，那一片如雪又亮如雪，似银又光似银。八戒道：「罢了，罢了，师父遇著妖精了，我们快去救他也。」行者道：「贤弟莫嚷。你都不见怎的，等老孙去来。」沙僧道：「哥哥仔细。」行者道：「我自有处。」好大圣，束一束虎皮裙，掣出金箍棒，拽开脚，两三步跑到前边，看见那丝绳缠了有千百层厚，穿穿道道，却似经纬之势。用手按了一按，有些粘软沾人。行者更不知是甚么东西。他即举棒道：「这一棒，莫说是几千层，就有几万层，也打断了。」正欲打，又停住手道：「若是硬的便可打断，这个软的，只好打匾罢了。假如惊了他，缠住老孙，反为不美。等我且问他一问再打。」
注释摘要
这段文字里，唐僧的心理活动写得颇为滑稽。“打我的情”与“夹生儿吃我的情”，两个“情”字都是市井俚语里的俏皮话。此处“情”指情分、情面，但字面上又叫人想到“打情骂俏”那一层意思，所以唐僧心里犯嘀咕，以为这些女子要戏弄他、甚至生吞了他。接下来的调侃意味更浓：唐僧自己刚从“夹生儿吃”的恐惧里回过神，却见女子们只是解了上身衣衫——原来并非要吃他，而是另有机关。作者…