《西游记·第七十二回 盘丝洞七情迷本 濯垢泉八戒忘形》第6节
你道他问谁?即捻一个诀,念一个咒,拘得个土地老儿在庙里似推磨的一般乱转。土地婆儿道:「老儿,你转怎的?好道是羊儿风发了。」土地道:「你不知,你不知。有一个齐天大圣来了,我不曾接他,他那里拘我哩。」婆儿道:「你去见他便了,却如何在这里打转?」土地道:「若去见他,他那棍子好不重,他管你好歹就打哩。」婆儿道:「他见你这等老了,那里就打你?」土地道:「他一生好吃没钱酒,偏打老年人。」两口儿讲一会,没奈何,只得走出去,战兢兢的跪在路傍,叫道:「大圣,当境土地叩头。」行者道:「你且起来,不要假忙。我且不打你,寄下在那里。我问你,此间是甚地方?」土地道:「大圣从那厢来?」行者道:「我自东土往西来的。」土地道:「大圣东来,可曾在那山岭上?」行者道:「正在那山岭上。我们行李、马匹还歇在那岭上不是!」土地道:「那叫做盘丝岭。岭下有洞,叫做盘丝洞。洞里有七个妖精。」行者道:「是男怪,是女怪?」土地道:「是女怪。」行者道:「他有多大神通?」土地道:「小神力薄威短,不知他有多大手段。只知那正南上,离此有三里之遥,有一座濯垢泉,乃天生的热水,原是上方七仙姑的浴池。自妖精到此居住,占了他的濯垢泉,仙姑更不曾与他争竞,平白地就让与他了。我见天仙不惹妖魔怪,必定精灵有大能。」行者道:「占了此泉何干?」土地道:「这怪占了浴池,一日三遭,出来洗澡。如今巳时已过,午时将来呀。」行者听言道:「土地,你且回去,等我自家拿他罢。」那土地老儿磕了一个头,战兢兢的回本庙去了。
注释摘要
这一小段接在行者被丝绳挡住之后。他本欲一棒打下去,又觉那东西粘软沾人,怕反缠住自己,这才想起叫当地的土地来问个究竟。“拘”不是请,而是用咒语硬召。全书里,悟空念“唵”字诀把土地拘来时,往往带着一点蛮横:你不来也得来。此处土地老儿在庙里便像推磨一般乱转,这是拘咒的力量在起作用——他身不由己,只能原地打转,走出去的路一步也迈不出。 “羊儿风”是癫痫的俗称,又叫…