《西游记·第七十一回 行者假名降怪犼 观音现像伏妖王》第9节
那妖出了门，就占起上风，叫道：「孙行者休走，看我摇摇铃儿。」行者笑道：「你有铃，我就没铃？你会摇，我就不会摇？」妖王道：「你有甚么铃儿？拿出来我看。」行者将铁棒捏做个绣花针儿，藏在耳内。却去腰间解下三个真宝贝来，对妖王说：「这不是我的紫金铃儿？」妖王见了，心惊道：「跷蹊，跷蹊！他的铃儿怎么与我的铃儿就一般无二？纵然是一个模子铸的，好道打磨不到，也有多个瘢儿，少个蒂儿，却怎么这等一毫不差？」又问：「你那铃儿是那里来的？」行者道：「贤甥，你那铃儿却是那里来的？」妖王老实，便就说道：「我这铃儿是：太清仙君道源深，八卦炉中久炼金。结就铃儿称至宝，老君留下到如今。行者笑道：「老孙的铃儿，也是那时来的。」妖王道：「怎生出处？」行者道：「我这铃儿是：道祖烧丹兜率宫，金铃抟炼在炉中。二三如六循环宝，我的雌来你的雄。」妖王道：「铃儿乃金丹之宝，又不是飞禽走兽，如何辨得雌雄？但只是摇出宝来，就是好的。」行者道：「口说无凭，做出便见。且让你先摇。」那妖王真个将头一个铃儿幌了三幌，不见火出；第二个幌了三幌，不见烟出；第三个幌了三幌，也不见沙出。妖王慌了手脚道：「怪哉，怪哉！世情变了，这铃儿想是惧内，雄见了雌，所以不出来了。」行者道：「贤甥，住了手，等我也摇摇你看。」好猴子，一把揝了三个铃儿，一齐摇起。你看那红火、青烟、黄沙，一齐滚出，骨都都燎树烧山。大圣口里又念个咒语，望巽地上叫：「风来！」真个是风催火势，火挟风威，红焰焰，黑沉沉，满天烟火，遍地黄沙。把那赛太岁唬得魄散魂飞，走头无路，在那火当中，怎逃性命？
注释摘要
“上风”即风所来的方向，抢占上风是放火放烟时的要着——若在下风头，烟火反要走回去烧了自己。妖王出来便占上风，是懂行的；可他此时揣在怀里的铃儿，早已被孙悟空掉包成三枚毫毛变的假货，他怎么摇也摇不出东西来。 行者从腰间解下的那三个才是真紫金铃。这铃的来历，妖王自己说了两句话：“太清仙君道源深，八卦炉中久炼金。结就铃儿称至宝，老君留下到如今。”“太清仙君”就是太…