《西游记·第七十回 妖魔宝放烟沙火 悟空计盗紫金铃》第5节

火焰山后 · 第70回 · 第5节

行者听了,暗喜道:「妖精也有存心好的。似他后边这两句话,说『天理难容』,却不是个好的?但只说金圣皇后一向无缘,未得沾身,此话却不解其意。等我问他一问。」嘤的一声,一翅飞离了妖精,转向前路,有十数里地,摇身一变,又变做一个道童:头挽双丫髻,身穿百衲衣。手敲鱼鼓简,口唱道情词。转山坡,迎著小妖,打个起手道:「长官,那里去?送的是甚么公文?」那妖物就像认得他的一般,住了锣槌,笑嘻嘻的还礼道:「我大王差我到朱紫国下战书的。」行者接口问道:「朱紫国那话儿,可曾与大王配合哩?」小妖道:「自前年摄得来,当时就有一个神仙,送一件五彩仙衣与金圣宫妆新。他自穿了那衣,就浑身上下都生了针刺,我大王摸也不敢摸他一摸。但挽著些儿,手心就痛,不知是甚缘故。自始至今,尚未沾身。早间差先锋去要宫女伏侍,被一个甚么孙行者战败了。大王奋怒,所以教我去下战书,明日与他交战也。」行者道:「怎的大王却著恼啊?」小妖道:「正在那里著恼哩。你去与他唱个道情词儿,解解闷也。」好行者,拱手抽身就走。那妖依旧敲锣前行。行者就行起凶来,掣出棒,复转身,望小妖脑后一下,可怜,就打得头烂血流浆迸出,皮开颈折命倾之。收了棍子,却又自悔道:「急了些儿,不曾问他叫做甚么名字。罢了。」却去取下他的战书,藏于袖内。将他黄旗、铜锣藏在路旁草里。因扯著脚要往涧下捽时,只听当的一声,腰间露出一个镶金的牙牌。牌上有字,写道:「心腹小校一名,有来有去。五短身材,扢挞脸,无须。长川悬挂,无牌即假。」行者笑道:「这厮名字叫做有来有去,这一棍子,打得有去无来!」将牙牌解下,带在腰间。欲要捽下尸骸,却又思量起烟火之毒。且不敢寻他洞府,即将棍子举起,著小妖胸前捣了一下,挑在空中,径回本国,且当报一个头功。你看他自思自念,唿哨一声,到了国界。

注释摘要

行者听见那小妖敲锣自念自诵,中间冒出“天理难容”四个字,便说“妖精也有存心好的”。这话出自孙悟空之口,分量不轻。全书之中,他对妖魔向来是见面就打,极少在动手之前先给一句人品上的认可。此处之所以破例,是因为小妖这段话是独白,不是当着人说的,没有表功或讨饶的成分,心里怎么想嘴上就怎么念,悟空恰恰听出了这一点。不过他的关注点马上转到另一句上——“金圣皇后一向无缘…