《西游记·第六十九回 心主夜间修药物 君王筵上论妖邪》第11节

火焰山后 · 第69回 · 第11节

行者闻得此言,满心喜悦,将那巨觥之酒,两口吞之,笑问国王曰:「陛下原来是这般惊忧。今遇老孙,幸而获愈。但不知可要金圣宫回国?」那国王滴泪道:「朕切切思思,无昼无夜,但只是没一个能获得妖精的,岂有不要他回国之理?」行者道:「我老孙与你去伏妖邪,何如?」国王跪下道:「若救得朕后,朕愿领三宫九嫔,出城为民,将一国江山,尽付神僧,让你为帝。」八戒在旁,见出此言,行此礼,忍不住呵呵大笑道:「这皇帝失了体统,怎么为老婆就不要江山,跪著和尚?」行者急上前,将国王搀起道:「陛下,那妖精自得金圣宫去后,这一向可曾再来?」国王道:「他前年五月节摄了金圣宫,至十月间,来要两个宫娥,说是伏侍娘娘,朕即献出两个;至旧年三月间,又来要两个宫娥;七月间,又要去两个;今年二月里,又要去两个。不知到几时又要来也。」行者道:「似他这等频来,你们可怕他么?」国王道:「寡人见他来得多遭,一则惧怕,二来又恐有伤害之意。旧年四月内,是朕命工起了一座避妖楼,但闻风响,知是他来,即与二后、九嫔入楼躲避。」行者道:「陛下不弃,可携老孙去看那避妖楼一番,何如?」那国王即将左手携著行者出席。众官一齐起身。猪八戒道:「哥哥,你不达礼。这般御酒不吃,摇席破坐的,且去看甚么哩?」国王闻说,情知八戒是为嘴,即命当驾官擡两张素桌面看酒,在避妖楼外伺候。呆子却才不嚷,同师父、沙僧笑道:「翻席去也。」

注释摘要

行者一听国王这病是因丢失金圣宫娘娘而起,立刻把那一大杯酒两口就喝干了,笑着问国王可要金圣宫回来。这里的“巨觥”就是大号的酒器,觥是商周以来宴饮用的盛酒器,小说里用来写御宴,取其古雅。行者“两口吞之”,与方才国王再三劝酒时他那番从容推让恰成对比——一听有妖怪可拿,连酒也喝得痛快了。 国王滴泪说“切切思思,无昼无夜”,这是一个丢了妻子的丈夫在说话,不是一个君王…