《西游记·第六十九回 心主夜间修药物 君王筵上论妖邪》第5节

火焰山后 · 第69回 · 第5节

三人都到马边,那马跳将起来,口吐人言,厉声高叫道:「师兄,你岂不知?我本是西海飞龙,因为犯了天条,观音菩萨救了我,将我锯了角,退了鳞,变作马,驮师父往西天取经,将功折罪。我若过水撒尿,水中游鱼食了成龙;过山撒尿,山中草头得味变作灵芝,仙僮采去长寿。我怎肯在此尘俗之处轻抛却也?」行者道:「兄弟谨言。此间乃西方国王,非尘俗也,亦非轻抛弃也。常言道:『众毛攒裘。』要与本国之王治病哩。医得好时,大家光辉;不然,恐俱不得善离此地也。」那马才叫声:「等著。」你看他往前扑了一扑,往后蹲了一蹲,咬得那满口牙龁支支的响喨,仅努出几点儿,将身立起。八戒道:「这个亡人,就是金汁子,再撒些儿也罢。」那行者见有少半盏,道:「够了,够了。拿去罢。」沙僧方才欢喜。三人回至厅上,把前项药饵搅和一处,搓了三个大丸子。行者道:「兄弟,忒大了。」八戒道:「只有核桃大,若论我吃,还不够一口哩。」遂此收在一个小盒儿里,兄弟们连衣睡下。一夜无词,早是天晓。却说那国王耽病设朝,请唐僧见了,即命众官快往会同馆参拜神僧孙长老取药去。

注释摘要

此处白龙马开口说话一节,是整部书里极罕见的正面自报来历之处。龙马自述“西海飞龙”“犯了天条”“观音菩萨救了我”“锯了角,退了鳞,变作马”,与当年鹰愁涧收服时的情节扣合。锯角退鳞之说,在明代民间龙的神话里常见,龙角与鳞是其灵异之本,去之即失形藏拙,变为凡畜之相。取经途中这匹马驮了唐僧一路,几乎再没有以龙身示现过,此处以口吐人言的方式表明自己并未忘记本来面目,…