《西游记·第六十九回 心主夜间修药物 君王筵上论妖邪》第6节

火焰山后 · 第69回 · 第6节

多官随至馆中,对行者拜伏于地道:「我王特命臣等拜领妙剂。」行者叫八戒取盒儿,揭开盖子,递与多官。多官启问:「此药何名?好见王回话。」行者道:「此名乌金丹。」八戒二人暗中作笑道:「锅灰拌的,怎么不是乌金?」多官又问道:「用何引子?」行者道:「药引儿两般都下得。有一般易取者,乃六物煎汤送下。」多官问:「是何六物?」行者道:「半空飞的老鸦屁,紧水负的鲤鱼尿,王母娘娘搽脸粉,老君炉里炼丹灰,玉皇戴破的头巾要三块,还要五根困龙须。六物煎汤送此药,你王忧病等时除。」多官闻言道:「此物乃世间所无者。请问那一般引子是何?」行者道:「用无根水送下。」众官笑道:「这个易取。」行者道:「怎见得易取?」多官道:「我这里人家俗论:若用无根水,将一个碗盏,到井边或河下,舀了水,急转步,更不落地,亦不回头,到家与病人吃药,便是。」行者道:「井中河内之水,俱是有根的。我这无根水,非此之论,乃是天上落下者,不沾地就吃,才叫做无根水。」多官又道:「这也容易。等到天阴下雨时,再吃药便罢了。」遂拜谢了行者,将药持回献上。国王大喜,即命近侍接上来,看了道:「此是甚么丸子?」多官道:「神僧说是『乌金丹』,用无根水送下。」国王便教宫人取无根水。众官道:「神僧说,无根水不是井、河中者,乃是天上落下不沾地的才是。」国王即唤当驾官传旨,教请法官求雨。众官遵依出榜不题。

注释摘要

行者为国王诊脉一节,脉象描写用的是明代医家习见的脉学术语。寸、关、尺三部诊法,以医者三指按于患者手腕桡动脉处,分寸口为寸、关上为关、尺中为尺,分别候脏腑之疾。四气指脉之浮沉迟数,五郁言五脏郁结,七表八里九候是脉象分类的纲领,浮中沉、沉中浮说的是指力轻重取脉之法。行者断出左寸强紧、关濇缓、尺芤沉,右手寸浮滑、关迟结、尺数牢,每一脉象对应一种病症,最后总归为一…