《西游记·第六十八回 朱紫国唐僧论前世 孙行者施为三折肱》第9节
那些闲杂人都在门外諠哗。八戒领著一行太监、校尉，径入馆中。只听得行者与沙僧在客房里正说那揭榜之事耍笑哩。八戒上前扯住，乱嚷道：「你可成个人？哄我去买素面、烧饼、饝饝我吃，原来都是空头。又弄旋风，揭了甚么皇榜，暗暗的揣在我怀里，拿我装胖。这可成个弟兄？」行者笑道：「你这呆子，想是错了路，走向别处去。我过鼓楼，买了调和，急回来寻你不见，我先来了。在那里揭甚皇榜？」八戒道：「现在看榜的官员在此。」说不了，只见那几个太监、校尉朝上礼拜道：「孙老爷，今日我王有缘，天遣老爷下降。是必大展经纶手，微施三折肱，治得我王病愈，江山有分，社稷平分也。」行者闻言，正了声色，接了八戒的榜文，对众道：「你们想是看榜的官么？」太监叩头道：「奴婢乃司礼监内臣。这几个是锦衣校尉。」行者道：「这招医榜，委是我揭的，故遣我师弟引见。既然你主有病，常言道：『药不轻卖，病不讨医。』你去教那国王亲来请我，我有手到病除之功。」太监闻言，无不惊骇。校尉道：「口出大言，必有度量。我等著一半在此哑请，著一半入朝启奏。」
注释摘要
这一段写的是孙悟空揭了招医皇榜塞给猪八戒之后，惹出一场小风波，最后事情挑明、惊动了朱紫国的内臣与锦衣校尉。几个要紧的词先疏通一下。“装胖”是口语，意思是拿别人来充自己的体面——八戒觉得悟空用他作幌子，让他在人前顶了一张皇榜，自己却在馆里说笑，心下有气。“三折肱”是个很老的典故，见于《左传》，“三折肱知为良医”，本来说的是多次折断手臂之后自己就能知道怎么治，…