《西游记·第六十八回 朱紫国唐僧论前世 孙行者施为三折肱》第1节
善正万缘收，名誉传扬四部洲。智慧光明登彼岸，飕飕，叆叆云生天际头。诸佛共相酬，永住瑶台万万秋。打破人间蝴蝶梦，休休，涤净尘氛不惹愁。话表三藏师徒洗污秽之胡同，上逍遥之道路，光阴迅速，又值炎天。正是：海榴舒锦弹，荷叶绽青盘。两路绿杨藏乳燕，行人避暑扇摇纨。进前行处，忽见有一城池相近。三藏勒马叫：「徒弟们，你看那是甚么去处？」行者道：「师父原来不识字，亏你怎么领唐王旨意离朝也？」三藏道：「我自幼为僧，千经万典皆通，怎么说我不识字？」行者道：「既识字，怎么那城头上杏黄旗，明书三个大字，就不认得，却问是甚去处何也？」三藏喝道：「这泼猴胡说。那旗被风吹得乱摆，纵有字也看不明白。」行者道：「老孙偏怎看见？」八戒、沙僧道：「师父，莫听师兄捣鬼。这般遥望，城池尚不明白，如何就见是甚字号？」行者道：「却不是『朱紫国』三字？」三藏道：「朱紫国必是西邦王位，却要倒换关文。」行者道：「不消讲了。」不多时，至城门下马，过桥，入进三层门里，真个好个皇州，但见：门楼高耸，垛叠齐排。周围活水通流，南北高山相对。六街三市货资多，万户千家生意盛。果然是个帝王都会处，天府大京城。绝域梯航至，遐方玉帛盈。形胜连山远，宫垣接汉清。三关严锁钥，万古乐升平。
注释摘要
这段开场是一首《南柯子》词牌，收束前文秽污之难，领起朱紫国新篇。词中“四部洲”即佛教所说的四大部洲：东胜神洲、南赡部洲、西牛贺洲、北俱卢洲，取经故事便发生在南赡部洲与西牛贺洲之间。“登彼岸”即波罗蜜多，指度脱生死苦海到达涅槃。“瑶台”是道教仙境中的玉砌楼台，此处借来说佛境。末句“打破人间蝴蝶梦”用《庄子·齐物论》庄周梦蝶的典故——人生扰攘，不过一场大梦，打…