《西游记·第六十七回 拯救驼罗禅性稳 脱离秽污道心清》第5节
行者笑道：「这等说，也吃亏了。」老者道：「他也只舍得一命，我们又使够闷数钱粮。」行者道：「不打紧，不打紧，等我替你拿他来。」老者道：「你若果有手段拿得他，我请几个本庄长者与你写个文书：若得胜，凭你要多少银子相谢，半分不少；如若有亏，切莫和我等放赖，各听天命。」行者笑道：「这老儿被人赖怕了。我等不是那样人，快请长者去。」那老者满心欢喜，即命家僮请几个左邻、右舍、表弟、姨兄、亲家、朋友，共有八九位老者，都来相见，会了唐僧，言及拿妖一事，无不欣然。众老问：「是那一位高徒去拿？」行者叉手道：「是我小和尚。」众老悚然道：「不济，不济。那妖精神通广大，身体狼犺。你这个长老瘦瘦小小，还不够他填牙齿缝哩。」行者笑道：「老官儿，你估不出人来。我小自小，结实，都是『吃了磨刀水的秀气在内』哩。」众老见说，只得依从道：「长老，拿住妖精，你要多少谢礼？」行者道：「何必说要甚么谢礼？俗语云：『说金子晃眼，说银子傻白，说铜钱腥气。』我等乃积德的和尚，决不要钱。」众老道：「既如此说，都是受戒的高僧。既不要钱，岂有空劳之理？我等各家俱以鱼田为活，若果降了妖孽，净了地方，我等每家送你两亩良田，共凑一千亩，坐落一处，你师徒们在上起盖寺院，打坐参禅，强似方上云游。」行者又笑道：「越不停当。但说要了田，就要养马当差，纳粮办草，黄昏不得睡，五鼓不得眠，好倒弄杀人也。」众老道：「诸般不要，却将何谢？」行者道：「我出家人，但只是一茶一饭，便是谢了。」众老喜道：「这个容易。但不知你怎么拿他？」行者道：「他但来，我就拿住他。」众老道：「那妖大著哩：上拄天，下拄地；来时风，去时雾。你却怎生近得他？」行者笑道：「若论呼风驾雾的妖精，我把他当孙子罢了；若说身体长大，有那手段打他。」
注释摘要
“闷数钱粮”里的“闷数”，是明代口语里指说不清、数不明的糊涂账，合起来就是白白赔进去一笔说不清数目的钱财。老者说那和尚“只舍得一命”，道士也“也只舍得一命”，言下之意是请来的人自己把命搭进去了，而庄户人家还得另掏一份丧葬善后的花销，两头吃亏。 “狼犺”二字，音 láng kàng，在小说里常用来形容物件粗重笨大，这里用来形容妖怪的身量，说它体形庞大得不成比…