《西游记·第六十七回 拯救驼罗禅性稳 脱离秽污道心清》第4节
行者道:「老儿,妖精好拿,只是你这方人家不齐心,所以难拿。」老者道:「怎见得人心不齐?」行者道:「妖精搅扰了三年,也不知伤害了多少生灵。我想著每家只出银一两,五百家可凑五百两银子,不拘到那里,也寻一个法官把妖拿了,却怎么就甘受他三年磨折?」老者道:「若论说使钱,好道也羞杀人,我们那家不花费三五两银子?前年曾访著山南里有个和尚,请他到此拿妖,未曾得胜。」行者道:「那和尚怎的拿来?」老者道:那个僧伽,披领袈裟。先谈、《孔雀》,后念《法华》。香焚炉内,手把铃拿。正然念处,惊动妖邪。风生云起,径至庄家。僧和怪斗,其实堪夸:一递一拳捣,一递一把抓。和尚还相应,相应没头发。须臾妖怪胜,径直返烟霞。原来晒干疤。我等近前看,光头打的似个烂西瓜。」行者笑道:「这等说,吃了亏也。」老者道:「他只拚得一命,还是我们吃亏:与他买棺木殡葬,又把些银子与他徒弟。那徒弟心还不歇,至今还要告状,不得干净。」行者道:「可曾再请甚么人拿他?」老者道:「旧年又请了一个道士。」行者道:「那道士怎么拿他?」老者道:「那道士:头戴金冠,身穿法衣。令牌敲响,符水施为。驱神使将,拘到妖魑。狂风滚滚,黑雾迷迷。即与道士,两个相持。斗到天晚,怪返云霓。乾坤清朗朗,我等众人齐。出来寻道士,渰死在山溪。捞得上来大家看,却如一个落汤鸡!」
注释摘要
行者这一番话,把“拿妖”这件事从法术问题转成了银钱问题,说到底是拿话在试这老者的底。他说“你们不齐心”,不是真觉得五百户人家凑不出银子,而是在探对方是不是真愿意为除妖出这份力。这种说话方式正是孙悟空的惯技——先把事情往俗里说、往银子上说,等对方一急,自己就摸清了这一村人的实情。 老者回答时说的“法官”,在明代民间语境里指着能画符念咒、驱神遣将的术士,未必有…