《西游记·第六十七回 拯救驼罗禅性稳 脱离秽污道心清》第3节
不多时,渐渐黄昏,老者又叫掌灯。行者躬身问道:「公公高姓?」老者道:「姓李。」行者道:「贵地想就是李家庄了?」老者道:「不是,这里唤做驼罗庄,共有五百多人家居住。别姓俱多,惟我姓李。」行者道:「李施主,府上有何善意,赐我等盛斋?」那老者起身道:「才闻得你说会拿妖怪,我这里却有个妖怪,累你替我们拿拿,自有重谢。」行者就朝上唱个喏道:「承照顾了。」八戒道:「你看他惹祸,听见说拿妖怪,就是他外公也不这般亲热,预先就唱个喏。」行者道:「贤弟,你不知,我唱个喏就是下了个定钱,他再不去请别人了。」三藏闻言道:「这猴儿,凡事便要自专。倘或那妖精神通广大,你拿他不住,可不是我出家人打诳语么?」行者笑道:「师父莫怪,等我再问了看。」那老者道:「还问甚?」行者道:「你这贵处,地势清平,又许多人家居住,更不是偏僻之方,有甚么妖精敢上你这高门大户?」老者道:「实不瞒你说,我这里久矣康宁。只这三年六月间,忽然一阵风起。那时人家甚忙,打麦的在场上,插秧的在田里,俱著了忙,只说是天变了。谁知风过处,有个妖精,将人家牧放的牛马吃了,猪羊吃了,见鸡鹅囫囵咽,遇男女夹活吞。自从那次,这二年常来伤害。长老啊,你若有手段,拿了妖怪,扫净此土,我等决然重谢,不敢轻慢。」行者道:「这个却是难拿。」八戒道:「真是难拿,难拿。我们乃行脚僧,借宿一宵,明日走路,拿甚么妖精?」老者道:「你原来是骗饭吃的和尚。初见时夸口弄舌,说会换斗移星,降妖缚怪,及说起此事,就推却难拿。」
注释摘要
“唱个喏”是男子相见时的一种礼节,叉手作揖同时嘴里发出致敬之声,比寻常作揖更郑重。行者不是被动等人拜托,而是抢先唱喏,等于把“接活儿”做成“承蒙照顾生意”的做派,写法极俏皮。八戒说“听见说拿妖怪,就是他外公也不这般亲热”,是拿市井人情作比:外孙见亲外公也不过如此殷勤,行者却对捉妖的事格外踊跃,一句调侃既点出行者的天性,也从侧面告诉读者捉妖对他实在算不得什么…