《西游记·第六十四回 荆棘岭悟能努力 木仙庵三藏谈诗》第11节
忽听得那里叫声：「师父，师父，你在那方言语也？」原来那孙大圣与八戒、沙僧牵著马，挑著担，一夜不曾住脚，穿荆度棘，东寻西找。却好半云半雾的过了八百里荆棘岭西下，听得唐僧吆喝，却就喊了一声。那长老挣出门来，叫声：「悟空，我在这里哩。快来救我，快来救我。」那四老与鬼使，那女子与女童，幌一幌，都不见了。须臾间，八戒、沙僧俱到边前道：「师父，你怎么得到此也？」三藏扯住行者道：「徒弟啊，多累了你们了。昨日晚间见的那个老者，言说土地送斋一事，是你喝声要打，他就把我擡到此方。他与我携手相搀，走入门，又见三个老者，来此会我，俱道我做『圣僧』。一个个言谈清雅，极善吟诗。我与他赓和相攀，觉有夜半时候，又见一个美貌女子执灯火，也来这里会我，吟了一首诗，称我做『佳客』。因见我相貌，欲求配偶，我方省悟。正不从时，又被他做媒的做媒，保亲的保亲，主婚的主婚，我立誓不肯。正欲挣著要走，与他嚷闹，不期你们到了。一则天明，二来还是怕你，只才还扯扯拽拽，忽然就不见了。」行者道：「你既与他叙话谈诗，就不曾问他个名字？」三藏道：「我曾问他之号：那老者唤做十八公，号劲节；第二个号孤直公；第三个号凌空子；第四个号拂云叟；那女子，称他做杏仙。」八戒道：「此物在于何处？才往那方去了？」三藏道：「去向之方，不知何所；但只谈诗之处，去此不远。」
注释摘要
这段收束写得很利落。从叙事视角看，是先让读者听见声音——“师父，师父，你在那方言语也？”这一声喊既是孙悟空的呼唤，也是作者给读者的定位信号：搜寻的一方已经到了近处。接着说“原来那孙大圣与八戒、沙僧牵著马，挑著担，一夜不曾住脚，穿荆度棘，东寻西找”，这个“原来”是典型的说书体补叙，把师徒失散之后三人一马的行止一笔交代清楚，不让读者悬着。“穿荆度棘”四字既扣住…