《西游记·第六十四回 荆棘岭悟能努力 木仙庵三藏谈诗》第9节
三藏道：「众仙老之诗，真个是吐凤喷珠，游夏莫赞。厚爱高情，感之极矣。但夜已深沉，三个小徒不知在何处等我。弟子不能久留，敢此告回寻访，尤无穷之至爱也。望老仙指示归路。」四老笑道：「圣僧勿虑。我等也是千载奇逢，况天光晴爽，虽夜深却月明如昼，再宽坐坐，待天晓自当远送过岭，高徒一定可相会也。」正话间，只见石屋之外，有两个青衣女童，挑一对绛纱灯笼，后引著一个仙女。那仙女撚著一枝杏花，笑吟吟进门相见。那仙女怎生模样？他生得：青姿妆翡翠，丹脸赛胭脂。星眼光还彩，蛾眉秀又齐。下衬一条五色梅浅红裙子，上穿一件烟里火比甲轻衣。弓鞋弯凤嘴，绫袜锦拖泥。妖娆娇似天台女，不亚当年俏妲姬。四老欠身问道：「杏仙何来？」那女子对众道了万福，道：「知有佳客在此赓酬，特来相访，敢求一见。」十八公指著唐僧道：「佳客在此，何劳求见？」三藏躬身，不敢言语。那女子叫：「快献茶来。」又有两个黄衣女童捧一个红漆丹盘，盘内有六个细磁茶盂，盂内设几品异果，横担著匙儿；提一把白铁嵌黄铜的茶壶，壶内香茶喷鼻。斟了茶，那女子微露春葱，捧磁盂先奉三藏，次奉四老，然后一盏，自取而陪。凌空子道：「杏仙为何不坐？」那女子方才去坐。茶毕，欠身问道：「仙翁今宵盛乐，佳句请教一二如何？」拂云叟道：「我等皆鄙俚之言，惟圣僧真盛唐之作，甚可嘉羡。」那女子道：「如不吝教，乞赐一观。」四老即以长老前诗后诗并禅法论，宣了一遍。那女子满面春风，对众道：「妾身不才，不当献丑。但聆此佳句，似不可虚，勉强将后诗奉和一律如何？」遂朗吟道：
注释摘要
唐僧这番话是在诗酒酬唱正酣之际说的。“吐凤喷珠”用的是一个雅致的典故，西汉扬雄著《太玄经》，梦中吐凤凰集于书上，后人便以“吐凤”称美文才；“喷珠”则是形容言辞如珠玉迸落，都是对诗才的极致推许。“游夏莫赞”指的是孔门中子游、子夏这两位以文学见长的弟子——连他们都无从置喙，言下之意是四老的诗已经好到了让擅长文学的人也开不了口的地步。但三藏紧接着就把话头转向了去…