《西游记·第六十二回 涤垢洗心惟扫塔 缚魔归主乃修身》第9节
那国王将关文看了一遍,心中喜悦道:「似你大唐王有疾,能选高僧,不避路途遥远,拜佛取经;寡人这里和尚,专心只是做贼,败国倾君。」三藏闻言,合掌道:「怎见得败国倾君?」国王道:「寡人这国,乃是西域上邦,常有四夷朝贡,皆因国内有个金光寺,寺内有座黄金宝塔,塔上有光彩冲天。近被本寺贼僧暗窃了其中之宝,三年无有光彩,外国这三年也不来朝,寡人心痛恨之。」三藏合掌笑道:「万岁,『差之毫厘,失之千里』矣。贫僧昨晚到于天府,一进城门,就见十数个枷纽之僧。问及何罪,他道是金光寺负冤屈者。因到寺细审,更不干本寺僧人之事。贫僧入夜扫塔,已获那偷宝之妖贼矣。」国王大喜道:「妖贼安在?」三藏道:「现被小徒锁在金光寺里。」那国王急降金牌:「著锦衣卫快到金光寺取妖贼来,寡人亲审。」三藏又奏道:「万岁,虽有锦衣卫,还得小徒去方可。」国王道:「高徒在那里?」三藏用手指道:「那玉阶旁立者便是。」国王见了,大惊道:「圣僧如此丰姿,高徒怎么这等像貌?」孙大圣听见了,厉声高叫道:「陛下,『人不可貌相,海水不可斗量』。若爱丰姿者,如何捉得妖贼也?」国王闻言,回惊作喜道:「圣僧说的是。朕这里不选人材,只要获贼得宝归塔为上。」再著当驾官看车盖,教锦衣卫好生伏侍圣僧去取妖贼来。那当驾官即备大轿一乘、黄伞一柄,锦衣卫点起校尉,将行者八擡八绰,大四声喝路,径至金光寺。自此惊动满城百姓,无处无一人不来看圣僧及那妖贼。
注释摘要
国王开口便说"大唐王有疾",指的是唐太宗因魂游地府而染病、最终还魂后发心选僧取经的缘由,这是他阅关文所见,并非知道什么内情。他顺势拿本国和尚作比,一句话便将朝中的论断摊在了纸上:外国不来朝贡,全是因为塔上失了光彩;塔上失了光彩,便是寺里僧人偷了宝贝。这中间的关节其实一样都没有查实,但从天子到公卿早已认定了这般说辞。三藏合掌回他一句"差之毫厘,失之千里",引…