《西游记·第六十二回 涤垢洗心惟扫塔 缚魔归主乃修身》第8节
两三个小和尚喜喜欢欢,提著灯笼,引长老下了塔。一个先跑报众僧道:「好了,好了,我们得见青天了,偷宝贝的妖怪已是爷爷们捉将来矣。」行者教:「拿铁索来,穿了琵琶骨,锁在这里。汝等看守,我们睡觉去,明日再做理会。」那些和尚都紧紧的守著,让三藏们安寝。不觉的天晓。长老道:「我与悟空入朝,倒换关文去来。」长老即穿了锦襕袈裟,戴了毘卢帽,整束威仪,拽步前进。行者也束一束虎皮裙,整一整绵布直裰,取了关文同去。八戒道:「怎么不带这两个妖贼去?」行者道:「待我们奏过了,自有驾帖著人来提他。」遂行至朝门外。看不尽那朱雀黄龙,清都绛阙。三藏到东华门,对阁门大使作礼道:「烦大人转奏,贫僧是东土大唐差去西天取经者,意欲面君,倒换关文。」那黄门官果与通报,至阶前奏道:「外面有两个异容异服僧人,称言南赡部洲东土唐朝差往西方拜佛求经,欲朝我王,倒换关文。」国王闻言,传旨教宣。长老即引行者入朝。文武百官见了行者,无不惊怕。有的说是猴和尚,有的说是雷公嘴和尚。个个悚然,不敢久视。长老在阶前舞蹈山呼的行拜。大圣叉著手,斜立在傍,公然不动。长老启奏道:「臣僧乃南赡部洲东土大唐国差来拜西方天竺国大雷音寺佛,求取真经者。路经宝方,不敢擅过,有随身关文,乞倒验方行。」那国王闻言大喜,传旨教宣唐朝圣僧上金銮殿,安绣墩赐坐。长老独自上殿,先将关文捧上,然后谢恩敢坐。
注释摘要
小和尚那句“得见青天”,是民间伸冤昭雪的口头譬喻,用在这里正接上前面众僧“叫天叫地”“无处分明”的苦楚,一夜之间从枷锁里盼到了转机,情绪一下子扬起来。 行者吩咐“拿铁索来,穿了琵琶骨,锁在这里”。琵琶骨即锁骨,在传统神魔小说与江湖叙事里,穿琵琶骨是禁制妖邪变化的惯用手段——锁住此处,纵有神通也难施展。行者自己当年被勾刀穿了琵琶骨押上天庭,此时他对两个小妖用…