《西游记·第六十一回 猪八戒助力破魔王 孙行者三调芭蕉扇》第6节
赌输赢，弄手段，等我施为地煞变。自到西方无对头，牛王本是心猿变。今番正好会源流，断要相持借宝扇。趁清凉，息火焰，打破顽空参佛面。行满超升极乐天，大家同赴龙华宴。」那八戒听言，便生努力。慇懃道：「是是是，去去去，管甚牛王会不会。木生在亥配为猪，牵转牛儿归土类。申下生金本是猴，无刑无克多和气。用芭蕉，为水意，焰火消除成既济。昼夜休离苦尽功，功完赶赴盂兰会。」他两个领著土地、阴兵一齐上前，使钉钯，抡铁棒，乒乒乓乓，把一座摩云洞的前门打得粉碎。諕得那外护头目战战兢兢，闯入里边报道：「大王，孙悟空率众打破前门也。」那牛王正与玉面公主备言其事，懊恨孙行者哩。听说打破前门，十分发怒，急披挂，拿了铁棍，从里边骂出来道：「泼猢狲！你是多大个人儿，敢这等上门撒泼，打破我门扇？」八戒近前乱骂道：「泼老剥皮！你是个甚样人物，敢量那个大小？不要走，看钯。」牛王喝道：「你这个囔糟食的夯货不见怎的，快叫那猴儿上来。」行者道：「不知好歹的䬲草！我昨日还与你论兄弟，今日就是仇人了。仔细吃吾一棒。」那牛王奋勇而迎。这场比前番更胜。三个英雄厮混在一处，好杀：钉钯铁棒逞神威，同帅阴兵战老牺。牺牲独展凶强性，遍满同天法力恢。使钯筑，著棍擂，铁棒英雄又出奇。三般兵器叮当响，隔架遮拦谁让谁？他道他为首，我道我夺魁。土兵为证难分解，木土相煎上下随。这两个说：「你如何不借芭蕉扇？」那一个道：「你焉敢欺心骗我妻？赶妾害儿仇未报，敲门打户又惊疑。」这个说：「你仔细隄防如意棒，擦著些儿就破皮。」那个说：「好生躲避钯头齿，一伤九孔血淋漓。」牛魔不怕施威猛，铁棍高擎有见机。翻云覆雨随来往，吐雾喷风任发挥。恨苦这场都拚命，各怀恶念喜相持。丢架子，让高低，前迎后挡总无亏。兄弟二人齐努力，单身一棍独施为。卯时战到辰时后，战罢牛魔束手回。
注释摘要
行者与八戒这两段唱词般的韵文，是本回目“猪八戒助力破魔王，孙行者三调芭蕉扇”落到纸面上时最吃重的一处——作者借着战阵前的叫喊，把五行生克、丹道术语与人物身份密密地缝在了一起。 先说行者的那一段。“赌输赢，弄手段，等我施为地煞变”，地煞变即七十二变，全书里这套变化的口诀就叫“地煞数”。接着一句“自到西方无对头，牛王本是心猿变”，是这一节里最要紧的一句丹道注脚…