《西游记·第六十一回 猪八戒助力破魔王 孙行者三调芭蕉扇》第5节
行者道:「这厮骁勇,自昨日申时前后与老孙战起,直到今夜,未定输赢。却得你两个来接力。如此苦斗半日一夜,他更不见劳困。才这一伙小妖,却又莽壮。他将洞门紧闭不出,如之奈何?」八戒道:「哥哥,你昨日巳时离了师父,怎么到申时才与他斗起?你那两三个时辰在那里的?」行者道:「别你后,顷刻就到这座山上,见一个女子,问讯,原来就是他爱妾玉面公主。被我使铁棒諕他一諕,他就跑进洞,叫出那牛王来。与老孙劖言劖语,嚷了一会。又与他交手,斗了有一个时辰。正打处,有人请他赴宴去了。是我跟他到那乱石山碧波潭底,变作一个螃蟹,探了消息,偷了他辟水金睛兽,假变牛王模样,复至翠云山芭蕉洞,骗了罗刹女,哄得他扇子。出门试演试演方法,把扇子弄长了,只是不会收小。正掮了走处,被他假变做你的嘴脸,返骗了去。故此耽搁两三个时辰也。」八戒道:「这正是俗语云:『大海里翻了豆腐船──汤里来,水里去。』如今难得他扇子,如何保得师父过山?且回去,转路走他娘罢。」土地道:「大圣休焦恼,天蓬莫懈怠。但说转路,就是入了傍门,不成个修行之类。古语云:『行不由径。』岂可转走?你那师父在正路上坐著,眼巴巴只望你们成功哩。」行者发狠道:「正是,正是。呆子莫要胡谈,土地说得有理。我们正要与他:
注释摘要
行者这番话,是在向八戒和土地复盘自己这一整日里如何得扇、又如何失扇的经过。先说“申时前后与老孙战起”,申时大约是下午三时至五时。行者自述昨日巳时(上午九时至十一时)离开师父,到申时才与牛王交手,中间隔了两三个时辰,八戒便追问这两三个时辰哪里去了。这一追问,引出整段倒叙,写得极有条理,把上一回末尾与这一回开头之间略过的事件,借行者之口一一补出。 他说先到积雷…