《西游记·第六十回 牛魔王罢战赴华筵 孙行者二调芭蕉扇》第5节

火焰山后 · 第60回 · 第5节

头上戴一顶水磨银亮熟铁盔,身上贯一副绒穿锦绣黄金甲,足下踏一双卷尖粉底麂皮靴;腰间束一条攒丝三股狮蛮带。一双眼光如明镜,两道眉艳似红霓。口若血盆,齿排铜板。吼声响震山神怕,行动威风恶鬼慌。四海有名称混世,西方大力号魔王。这大圣整衣上前,深深的唱个大喏道:「长兄,还认得小弟么?」牛王答礼道:「你是齐天大圣孙悟空么?」大圣道:「正是,正是。一向久别未拜。适才到此问一女子,方得见兄。丰采果胜常,可贺也。」牛王喝道:「且休巧舌。我闻你闹了天宫,被佛祖降压在五行山下,近解脱天灾,保护唐僧西天见佛求经,怎么在号山枯松涧火云洞把我小儿牛圣婴害了?正在这里恼你,你却怎么又来寻我?」大圣作礼道:「长兄勿得误怪小弟。当时令郎捉住吾师,要食其肉,小弟近他不得,幸观音菩萨欲救我师,劝他归正。现今做了善财童子,比兄长还高,享极乐之门堂,受逍遥之永寿,有何不可,返怪我耶?」牛王骂道:「这个乖嘴的猢狲!害子之情,被你说过;你才欺我爱妾,打上我门何也?」大圣笑道:「我因拜谒长兄不见,向那女子拜问,不知就是二嫂嫂。因他骂了我几句,是小弟一时粗卤,惊了嫂嫂。望长兄宽恕宽恕。」牛王道:「既如此说,我看故旧之情,饶你去罢。」

注释摘要

这段韵文是一副典型的戏曲“出场赞”。说书人在人物正式开口之前,先用一套程式化的赋赞替他把全身扮相与气场立在当场,让听书的人眼前先有一个像。头上是“水磨银亮熟铁盔”,水磨指的是铁器表面打磨得光可鉴人,银亮即明亮如银;“熟铁”是经过反复锻打的铁,质地比生铁韧,取其坚而不脆之意。身上是“绒穿锦绣黄金甲”,绒穿指铠甲的内衬以绒线穿缀,锦绣黄金甲则是金丝织绣的甲面,…