《西游记·第六十回 牛魔王罢战赴华筵 孙行者二调芭蕉扇》第3节
那女子一听铁扇公主请牛魔王之言，心中大怒，彻耳根子通红，泼口骂道：「这贱婢，著实无知。牛王自到我家，未及二载，也不知送了他多少珠翠金银、绫罗缎疋，年供柴，月供米，自自在在受用，还不识羞，又来请他怎的？」大圣闻言，情知是玉面公主，故意掣出金箍棒，大喝一声道：「你这泼贱，将家私买住牛王，诚然是陪钱嫁汉，你倒不羞，却敢骂谁？」那女子见了，諕得魄散魂飞，没好步，乱𤜱金莲，战兢兢回头便走。这大圣吆吆喝喝，随后相跟。原来穿过松阴，就是摩云洞口。女子跑进去，扑的把门关了。大圣却收了金箍棒，停步看时，好所在：树林森密，崖削崚嶒。薜萝阴冉冉，兰蕙味馨馨。流泉漱玉穿修竹，巧石知机带落英。烟霞笼远岫，日月照云屏。龙吟虎啸，鹤唳莺鸣。一片清幽真可爱，琪花瑶草景常明。不亚天台仙洞，胜如海上蓬瀛。
注释摘要
玉面公主一听见“铁扇公主”四个字，立时翻脸。作者写她“彻耳根子通红”，是极传神的一笔。但凡在人前被戳中亏心处，最难掩饰的不是脸，而是耳朵——血脉一涌，耳根先红，可见这一句“翠云山芭蕉洞铁扇公主央来请牛魔王”正正刺在她最敏感的地方。她张口便骂“贱婢”，又把两年间供给牛魔王的东西一一数出来：珠翠金银、绫罗缎疋、年供柴、月供米。这些话听着是骂铁扇公主，其实句句都…