《西游记·第五十九回 唐三藏路阻火焰山 孙行者一调芭蕉扇》第13节
那师父爬上马，与八戒、沙僧，复东来有二十余里，方才歇下，道：「悟空，如何了呀？」行者丢下扇子道：「不停当，不停当，被那厮哄了。」三藏听说，愁促眉尖，闷添心上，止不住两泪交流，只道：「怎生是好？」八戒道：「哥哥，你急急忙忙叫回去是怎么说？」行者道：「我将扇子搧了一下，火光烘烘；第二扇，火气愈盛；第三扇，火头飞有千丈之高。若是跑得不快，把毫毛都烧尽矣。」八戒笑道：「你常说雷打不伤，火烧不损，如今何又怕火？」行者道：「你这呆子，全不知事。那时节用心防备，故此不伤；今日只为搧息火光，不曾捻避火诀，又未使护身法，所以把两股毫毛烧了。」沙僧道：「似这般火盛，无路通西，怎生是好？」八戒道：「只拣无火处走便罢。」三藏道：「那方无火？」八戒道：「东方、南方、北方俱无火。」又问：「那方有经？」八戒道：「西方有经。」三藏道：「我只欲往有经处去哩。」沙僧道：「有经处有火，无火处无经，诚是进退两难。」师徒们正自胡谈乱讲，只听得有人叫道：「大圣不须烦恼，且来吃些斋饭再议。」四众回看时，见一老人，身披飘风氅，头顶偃月冠，手持龙头杖，足踏铁靿靴。后带著一个雕嘴鱼腮鬼，鬼头上顶著一个铜盆，盆内有些蒸饼糕糜、黄粮米饭。在于西路下躬身道：「我本是火焰山土地，知大圣保护圣僧，不能前进，特献一斋。」行者道：「吃斋小可，这火光几时灭得，让我师父过去？」土地道：「要灭火光，须求罗刹女借芭蕉扇。」行者去路旁拾起扇子道：「这不是？那火光越搧越著，何也？」土地看了，笑道：「此扇不是真的，被他哄了。」行者道：「如何方得真的？」那土地又控背躬身，微微笑道：若还要借真蕉扇，须是寻求大力王。毕竟不知大力王有甚缘故，且听下回分解。
注释摘要
孙悟空一扇之后火光更烈，非但没有熄灭火焰，反将自己两股毫毛烧光，不得不带着师父师弟向东退了二十余里。这一折返写得极为狼狈，行者丢下扇子的那一声“不停当，不停当”，与他方才在庄院中自信满满说“劳苦倒也不说”的神情判若两人。前番钻入罗刹腹中逼出扇子，手段不可谓不巧，此刻却被一把假扇耍弄得当众出丑，叙事上正是故意的跌宕——英雄刚刚得意，立刻翻一个跟头。 三藏听闻…