《西游记·第五十九回 唐三藏路阻火焰山 孙行者一调芭蕉扇》第8节
好猴王，一只手扯住，一只手去耳内掣出棒来，幌一幌，有碗来粗细。那罗刹挣脱手，举剑来迎。行者随又抡棒便打。两个在翠云山前，不论亲情，却只讲仇隙。这一场好杀：裙钗本是修成怪，为子怀仇恨泼猴。行者虽然生狠怒，因师路阻让娥流。先言拜借芭蕉扇，不展骁雄耐性柔。罗刹无知抡剑砍，猴王有意说亲由。女流怎与男儿斗，到底男刚压女流。这个金箍铁棒多凶猛，那个霜刃青锋甚紧稠。劈面打，照头丢，恨苦相持不罢休。左挡右遮施武艺，前迎后架骋奇谋。却才斗到沉酣处，不觉西方坠日头。罗刹忙将真扇子，一搧挥动鬼神愁。那罗刹女与行者相持到晚，见行者棒重，却又解数周密，料斗他不过，即便取出芭蕉扇，幌一幌，一扇阴风，把行者搧得无影无形，莫想收留得住。这罗刹得胜回归。那大圣飘飘荡荡，左沉不能落地，右坠不得存身。就如旋风翻败叶，流水淌残花。滚了一夜，直至天明，方才落在一座山上，双手抱住一块峰石。定性良久，仔细观看，却才认得是小须弥山。大圣长叹一声道：「好利害妇人！怎么就把老孙送到这里来了？我当年曾记得在此处告求灵吉菩萨降黄风怪救我师父。那黄风岭至此直南上有三千余里，今在西路转来，乃东南方隅，不知有几万里。等我下去问灵吉菩萨一个消息，好回旧路。」
注释摘要
那篇樵歌四句写的是寻旧路而不得的迷惘，放到这里，又恰好替行者寻洞作了引子。行者听樵夫说破铁扇仙即是罗刹女、牛魔王之妻，心里已经翻起旧账：红孩儿在号山枯松涧火云洞被观音收去，前面解阳山破儿洞又遇到过红孩儿的叔叔如意真仙，那一次连一口水都不肯给，摆明了要替侄儿报仇。今天找上红孩儿的父母，这一关不会好过。樵夫劝他“只以求扇为名，莫认往时之溲话”，关键就在后四个字…