《西游记·第五十九回 唐三藏路阻火焰山 孙行者一调芭蕉扇》第7节
头裹团花手帕，身穿纳锦云袍。腰间双束虎觔绦，微露绣裙偏绡。凤嘴弓鞋三寸，龙须膝裤金销。手提宝剑怒声高，凶比月婆容貌。那罗刹出门，高叫道：「孙悟空何在？」行者上前，躬身施礼道：「嫂嫂，老孙在此奉揖。」罗刹咄的一声道：「谁是你的嫂嫂？那个要你奉揖？」行者道：「尊府牛魔王，当初曾与老孙结义，乃七兄弟之亲。今闻公主是牛大哥令正，安得不以嫂嫂称之？」罗刹道：「你这泼猴！既有兄弟之亲，如何坑陷我子？」行者佯问道：「令郎是谁？」罗刹道：「我儿是号山枯松涧火云洞圣婴大王红孩儿。被你倾了，我们正没处寻你报仇，你今上门纳命，我肯饶你？」行者满脸陪笑道：「嫂嫂原来不察理，错怪了老孙。你令郎因是捉了师父，要蒸要煮，幸亏了观音菩萨收他去，救出我师。他如今现在菩萨处做善财童子，实受了菩萨正果，不生不灭，不垢不净，与天地同寿，日月同庚。你倒不谢老孙保命之恩，返怪老孙，是何道理？」罗刹道：「你这个巧嘴的泼猴！我那儿虽不伤命，再怎生得到我的跟前，几时能见一面？」行者笑道：「嫂嫂要见令郎，有何难处？你且把扇子借我，搧息了火，送我师父过去，我就到南海菩萨处请他来见你，就送扇子还你，有何不可？那时节，你看他可曾损伤一毫？如有些须之伤，你也怪得有理；如比旧时标致，还当谢我。」罗刹道：「泼猴！少要饶舌，伸过头来，等我砍上几剑：若受得疼痛，就借扇子与你；若忍耐不得，教你早见阎君。」行者叉手向前，笑道：「嫂嫂切莫多言。老孙伸著光头，任尊意砍上多少，但没气力便罢。是必借扇子用用。」那罗刹不容分说，双手抡剑，照行者头上乒乒乓乓，砍有十数下，这行者全不认真。罗刹害怕，回头要走。行者道：「嫂嫂那里去？快借我使使。」那罗刹道：「我的宝贝原不轻借。」行者道：「既不肯借，吃你老叔一棒。」
注释摘要
这一小段韵文是铁扇公主罗刹女的出场赋。明代小说写到人物初次登场，往往用一段韵文铺陈衣饰容貌，这段赋赞写得极有锋芒。“头裹团花手帕”是包头巾帕，明代妇女外出常以帕裹首。“纳锦云袍”，“纳锦”指织金或彩绣的锦缎，“云袍”即绣有云纹的长袍，这是女仙常见的装束。“腰间双束虎觔绦”，“虎觔绦”是用虎筋制成的腰带，“双束”意味着腰间束了两道，既有武家风范，也显出腰身。…