《西游记·第五十八回 二心搅乱大乾坤 一体难修真寂灭》第9节
他两个在那半空里扯扯拉拉，抓抓挜挜，且行且斗，直嚷至大西天灵鹫仙山雷音宝刹之外。早见那四大菩萨、八大金刚、五百阿罗、三千揭谛、比丘尼、比丘僧、优婆塞、优婆夷诸大圣众，都到七宝莲台之下，净听如来说法。那如来正讲到这：「不有中有，不无中无。不色中色，不空中空。非有为有，非无为无。非色为色，非空为空。空即是空，色即是色。色无定色，色即是空。空无定空，空即是色。知空不空，知色不色。名为照了，始达妙音。」概众稽首皈依，流通诵读之际，如来降天花普散缤纷，即离宝座，对大众道：「汝等俱是一心，且看二心竞斗而来也。」大众举目看之，果是两个行者，吆天喝地，打至雷音胜境。慌得那八大金刚上前挡住道：「汝等欲往那里去？」这大圣道：「妖精变作我的模样，欲至宝莲台下，烦如来为我辨个虚实也。」众金刚抵挡不住，直嚷至台下，跪于佛祖之前，拜告道：「弟子保护唐僧，来造宝山，求取真经，一路上炼魔缚怪，不知费了多少精神。前至中途，偶遇强徒劫掳，委是弟子二次打伤几人。师父怪我赶回，不容同拜如来金身。弟子无奈，只得投奔南海，见观音诉苦。不期这个妖精假变弟子声音、相貌，将师父打倒，把行李抢去。师弟悟净寻至我山，被这妖假捏巧言，说有真僧取经之故。悟净脱身至南海，备说详细。观音知之，遂令弟子同悟净再至我山。因此，两人比并真假，打至南海，又打到天宫，又曾打见唐僧，打见冥府，俱莫能辨认。故此大胆轻造，千乞大开方便之门，广垂慈悯之念，与弟子辨明邪正，庶好保护唐僧亲拜金身，取经回东土，永扬大教。」大众听他两张口一样声，俱说一遍，众亦莫辨。惟如来则通知之，正欲道破，忽见南下彩云之间，来了观音，参拜我佛。
注释摘要
两个行者一路扭打，直打到灵鹫山雷音寺的山门之外。灵鹫山，梵名耆阇崛山，在佛典中是释迦牟尼常驻说法的圣地，所谓“大西天灵鹫仙山雷音宝刹”，便是将印度的耆阇崛山与小说中的西天灵山合为一体来写。雷音，取“佛音如雷，震动众生”之意。这时如来正在七宝莲台上为四众弟子说法。四大菩萨，指文殊、普贤、地藏、观音这四位大乘菩萨；八大金刚，则是护法的金刚力士；五百阿罗即五百罗…