《西游记·第五十八回 二心搅乱大乾坤 一体难修真寂灭》第6节

西行磨难 · 第58回 · 第6节

八戒道:「沙僧,你既到水帘洞,看见假八戒挑著行李,怎么不抢将来?」沙僧道:「那妖精见我使宝杖打他假沙僧,他就乱围上来要拿,是我顾性命走了。及告菩萨,与行者复至洞口,他两个打在空中,是我去掀翻他的石凳,打散他的小妖。只见一股瀑布泉水流,竟不知洞门开在何处,寻不著行李,所以空手回复师命也。」八戒道:「你原来不晓得。我前年请他去时,先在洞门外相见。后被我说泛了他,他就跳下,去洞里换衣来时,我看见他将身往水里一钻。那一股瀑布水流,就是洞门。想必那怪将我们包袱收在那里面也。」三藏道:「你既知此门,你可趁他都不在,可先到他洞里取出包袱,我们往西天去罢。他就来,我也不用他了。」八戒道:「我去。」沙僧说:「二哥,他那洞前有千数小猴,你一人恐弄他不过,反为不美。」八戒笑道:「不怕,不怕。」急出门,纵著云雾,径上花果山寻取行李不题。却说那两个行者又打嚷到阴山背后,諕得那满山鬼战战兢兢,藏藏躲躲。有先跑的,撞入阴司门里,报上森罗宝殿道:「大王,背阴山上有两个齐天大圣打将来也。」慌得那第一殿秦广王传报与二殿楚江王、三殿宋帝王、四殿卞城王、五殿阎罗王、六殿平等王、七殿泰山王、八殿都市王、九殿忤官王、十殿转轮王:一殿转一殿,霎时间,十王会齐,又著人飞报与地藏王。尽在森罗殿上,点聚阴兵,等擒真假。只听得那强风滚滚,惨雾漫漫,二行者一翻一滚的打至森罗殿下。

注释摘要

这段文字由两个场景拼接而成:师徒在庄户人家计议取行李,二行者一路打进阴司。两事中间以“不题”断开“却说”接转,是说书体常用的章法。 八戒那句“怎么不抢将来”,“抢将来”是元明口语里的强势动词,不单指抢夺,有“抢到手拿回来”的劲头。沙僧答话里交代了自己两度入水帘洞而不见洞门的根由。这里补了一笔花果山的水文:“一股瀑布泉水流”,远看如帘,近看是水脉。这个地貌在…