《西游记·第五十八回 二心搅乱大乾坤 一体难修真寂灭》第5节

西行磨难 · 第58回 · 第5节

正说间,只听半空中喧哗乱嚷。慌得都出来看,却是两个行者打将来。八戒见了,忍不住手痒道:「等我去认认看。」好呆子,急纵身跳起,望空高叫道:「师兄莫嚷,我老猪来也!」那两个一齐应道:「兄弟,来打妖精,来打妖精。」那家子又惊又喜道:「是几位腾云驾雾的罗汉歇在我家,就是发愿斋僧的,也斋不著这等好人。」更不计较茶饭,愈加供养。又说:「这两个行者只怕斗出不好来,地覆天翻,作祸在那里!」三藏见那老者当面是喜,背后是忧,即开言道:「老施主放心,莫生忧叹。贫僧收伏了徒弟,去恶归善,自然谢你。」那老者满口回答道:「不敢,不敢。」沙僧道:「施主休讲。师父可坐在这里,等我和二哥去,一家扯一个来到你面前,你就念念那话儿,看那个害疼的就是真的,不疼的就是假的。」三藏道:「言之极当。」沙僧果起在半空道:「二位住了手,我同你到师父面前辨个真假去。」这大圣放了手,那行者也放了手。沙僧搀住一个,叫道:「二哥,你也搀住一个。」果然搀住,落下云头,径至草舍门外。三藏见了,就念紧箍儿咒。二人一齐叫苦道:「我们这等苦斗,你还咒我怎的?莫念,莫念。」那长老本心慈善,遂住了口不念,却也不认得真假。他两个挣脱手,依然又打。这大圣道:「兄弟们保著师父,等我与他打到阎王前折辨去也。」那行者也如此说。二人抓抓挜挜,须臾又不见了。

注释摘要

八戒那句“等我去认认看”,与他在整部书里的一贯做派是相符的:明知本事有限,偏要凑上去试一手。说书人在此用了“好呆子”三个字,这是说书体里常见的昵骂,表面是贬,底下是亲。他一跳一叫之间,已经把紧张局面松了一松;但紧接着两个行者完全相同的回应,又把这点轻松打回了扑朔迷离的境地。 施主一家子的反应写得极细。“又惊又喜”四个字后面跟着一句赞词,说自家发愿斋僧也斋不…