《西游记·第五十七回 真行者落伽山诉苦 假猴王水帘洞誊文》第8节
行者闻言，呵呵冷笑道：「贤弟，此论甚不合我意。我打唐僧，抢行李，不因我不上西方，亦不因我爱居此地。我今熟读了牒文，我自己上西方拜佛求经，送上东土，我独成功，教那南赡部洲人立我为祖，万代传名也。」沙僧笑道：「师兄言之欠当。自来没个孙行者取经之说。我佛如来造下三藏真经，原著观音菩萨向东土寻取经人求经，要我们苦历千山，询求诸国，保护那取经人。菩萨曾言：取经人乃如来门生，号曰金蝉长老。只因他不听佛祖谈经，贬下灵山，转生东土，教他果正西方，复修大道。遇路上该有这般魔障，解脱我等三人，与他做护法。兄若不得唐僧去，那个佛祖肯传经与你？却不是空劳一场神思也？」那行者道：「贤弟，你原来蒙懂，但知其一，不知其二。谅你说你有唐僧，同我保护，我就没有唐僧？我这里另选个有道的真僧在此，自去取经，老孙独力扶持，有何不可？已选明日大早起身去矣。你不信，待我请来你看。」叫：「小的们，快请老师父出来。」果跑进去，牵出一匹白马，请出一个唐三藏；跟著一个八戒，挑著行李；一个沙僧，拿著锡杖。这沙僧见了，大怒道：「我老沙行不更名，坐不改姓，那里又有一个沙和尚？不要无礼，吃我一杖！」好沙僧，双手举降妖杖，把一个假沙僧劈头一下打死，原来这是一个猴精。那行者恼了，抡金箍棒，帅众猴，把沙僧围了。沙僧东冲西撞，打出路口，纵云雾逃生道：「这泼猴如此惫懒，我告菩萨去来。」那行者见沙僧打死一个猴精，把沙和尚逼得走了，他也不来追赶。回洞教小的们把打死的妖尸拖在一边，剥了皮，取肉煎炒，将椰子酒、葡萄酒，同群猴都吃了。另选一个会变化的妖猴，还变一个沙和尚，从新教导，要上西方不题。
注释摘要
假猴王这一番话，将他的用心说得明明白白。所谓“熟读了牒文，我自己上西方拜佛求经”，关牒上的文字他在石台上一遍遍念诵，念的正是通关文牒的全文——从大唐皇帝的敕命，到沿途收得三个徒弟的名号，一字不落。他打的算盘不是回山做妖怪，而是要撇开唐僧，自组一支取经队伍，把经取回来送到东土，使南赡部洲人奉他为祖师。这是一个完完全全的僭越计划：不是抢一桩财物，而是抢一个身份…