《西游记·第五十七回 真行者落伽山诉苦 假猴王水帘洞誊文》第6节

西行磨难 · 第57回 · 第6节

八戒依言,把师父扶上马,拿著钵盂,兜著冷饭,直至那家门首。只见那家止有个老婆子在家,忽见他们,慌忙躲过。沙僧合掌道:「老母亲,我等是东土唐朝差往西天去者。师父有些不快,特拜府上,化口热茶汤,与他吃饭。」那妈妈道:「适才有个食痨病和尚,说是东土差来的,已化斋去了,又有个甚么东土的?我没人在家,请别处转转。」长老闻言,扶著八戒,下马躬身道:「老婆婆,我弟子有三个徒弟,合意同心,保护我上天竺国大雷音拜佛求经。只因我大徒弟(唤孙悟空)一生凶恶,不遵善道,是我逐回。不期他暗暗走来,著我背上打了一棒,将我行囊衣钵抢去。如今要著一个徒弟寻他取讨,因在那空路上不是坐处,特来老婆婆府上权安息一时。待讨将行李来就行,决不敢久住。」那妈妈道:「刚才一个食痨病黄胖和尚,他化斋去了,也说是东土往西天去的,怎么又有一起?」八戒忍不住笑道:「就是我。因我生得嘴长耳大,恐你家害怕,不肯与斋,故变作那等模样。你不信,我兄弟衣兜里不是你家锅巴饭?」那妈妈认得果是他与的饭,遂不拒他,留他们坐了。却烧了一罐热茶,递与沙僧泡饭。沙僧即将冷饭泡了,递与师父。师父吃了几口,定性多时道:「那个去讨行李?」八戒道:「我前年因师父赶他回去,我曾寻他一次,认得他花果山水帘洞。等我去,等我去。」长老道:「你去不得。那猢狲原与你不和,你又说话粗鲁,或一言两句之间,有些差池,他就要打你。著悟净去罢。」沙僧应承道:「我去,我去。」长老又吩咐沙僧道:「你到那里,须看个头势。他若肯与你包袱,你就假谢谢拿来;若不肯,切莫与他争竞,径至南海菩萨处,将此情告诉,请菩萨去问他要。」沙僧一一听从。向八戒道:「我今寻他去,你千万莫僝僽,好生供养师父。这人家亦不可撒泼,恐他不肯供饭。我去就回。」八戒点头道:「我理会得。但你去,讨得讨不得,趁早回来,不要弄做尖担担柴两头脱也。」沙僧遂捻了诀,驾起云光,直奔东胜神洲而去。真个是:

注释摘要

自赶走行者之后,唐僧一行连马四口勉强西行,不过五十里便陷入饥渴。这一段叙事从师徒三人的困境写起,笔锋一转,借一户农家将此前八戒单独化斋、行者突然现身打师父、沙僧去催水三条线索收拢到一处,同时又为沙僧此后的行程作了交代。 八戒变作“食痨病黄胖和尚”一节,是作者用市井笔法写神魔人物的典型手法。“食痨”指饮食不节、积食成疾,形容人面黄肌瘦、病恹恹的样子。八戒本是…