《西游记·第五十七回 真行者落伽山诉苦 假猴王水帘洞誊文》第1节
却说孙大圣恼恼闷闷，起在空中，欲待回花果山水帘洞，恐本洞小妖见笑，笑我出乎尔反乎尔，不是个大丈夫之器；欲待要投奔天宫，又恐天宫内不容久住；欲待要投海岛，却又羞见那三岛诸仙；欲待要奔龙宫，又不伏气求告龙王。真个是无依无倚。苦自忖量道：「罢罢罢，我还去见我师父，还是正果。」遂按下云头，径至三藏马前侍立道：「师父，恕弟子这遭！向后再不敢行凶，——受师父教诲。千万还得我保你西天去也。」唐僧见了，更不答应，兜住马，即念紧箍儿咒。颠来倒去，又念有二十余遍。把大圣咒倒在地，箍儿陷在肉里有一寸来深浅，方才住口道：「你不回去，又来缠我怎的？」行者只教：「莫念，莫念。我是有处过日子的，只怕你无我去不得西天。」三藏发怒道：「你这猢狲杀生害命，连累了我多少，如今实不要你了。我去得去不得，不干你事。快走，快走，迟了些儿，我又念真言，这番决不住口，把你脑浆都勒出来哩。」大圣疼痛难忍，见师父更不回心，没奈何，只得又驾觔斗云，起在空中。忽然省悟道：「这和尚负了我心，我且向普陀崖告诉观音菩萨去来。」好大圣，拨回觔斗，那消一个时辰，早至南洋大海。住下祥光，直至落伽山上，撞入紫竹林中，忽见木叉行者迎面作礼道：「大圣何往？」行者道：「要见菩萨。」木叉即引行者至潮音洞口，又见善财童子作礼道：「大圣何来？」行者道：「有事要告菩萨。」善财听见一个「告」字，笑道：「好刁嘴猴儿，还像当时我拿住唐僧被你欺哩。我菩萨是个大慈大悲、大愿大乘、救苦救难、无边无量的圣善菩萨，有甚不是处，你要告他？」行者满怀闷气，一闻此言，心中怒发，咄的一声，把善财童子喝了个倒退，道：「这个背义忘恩的小畜生，著实愚鲁！你那时节作怪成精，我请菩萨收了你，皈正迦持，如今得这等极乐长生，自在逍遥，与天同寿，还不拜谢老孙，转倒这般侮慢。我是有事来告求菩萨，却怎么说我刁嘴要告菩萨？」善财陪笑道：「还是个急猴子。我与你作笑耍子，你怎么就变脸了？」
注释摘要
孙悟空这五个去处的心事，一句抵得上一篇独白。回花果山，怕的是“出乎尔反乎尔”——这四个字出自《孟子·梁惠王下》，原意是你怎样对别人，别人也怎样对你，这里行者用的是自己出尔反尔的意思，当初离了水帘洞保唐僧取经，如今又灰溜溜回去，怕小妖们笑话他不像个大丈夫。投天宫，前番大闹天宫的账还没消，久住自然不容。投海岛，三岛是蓬莱、方丈、瀛洲，住着福禄寿三星与东华帝君等…