《西游记·第五十六回 神狂诛草寇 道迷放心猿》第11节

西行磨难 · 第56回 · 第11节

那厮闻言,走出草堂,拍手打掌笑道:「兄弟们,造化,造化,冤家在我家里也。」众贼道:「那个冤家?」那厮道:「却是打死我们头儿的和尚,来我家借宿,现睡在草团瓢里。」众贼道:「却好,却好。拿住这些秃驴,一个个剁成肉酱:一则得那行囊、白马,二来与我们头儿报仇。」那厮道:「且莫忙,你们且去磨刀。等我煮饭熟了,大家吃饱些,一齐下手。」真个那些贼磨刀的磨刀,磨枪的磨枪。那老儿听得此言,悄悄的走到后园,叫起唐僧四位道:「那厮领众来了,知得汝等在此,意欲图害。我老拙念你远来,不忍伤害。快早收拾行李,我送你往后门出去罢。」三藏听说,战兢兢的叩头谢了老者,即唤八戒牵马,沙僧挑担,行者拿了九环锡杖。老者开后门,放他去了,依旧悄悄的来前睡下。却说那厮们磨快了刀枪,吃饱了饭食,时已五更天气,一齐来到园中看处,却不见了。即忙点灯著火,寻够多时,四无踪迹,但见后门开著。都道:「从后门走了,走了。」发一声喊,赶上来。一个个如飞似箭,直赶到东方日出,却才望见唐僧。那长老忽听得喊声,回头观看,后面有二三十人,枪刀簇簇而来。便叫:「徒弟啊,贼兵追至,怎生奈何?」行者道:「放心,放心,老孙了他去来。」三藏勒马道:「悟空,切莫伤人,只吓退他便罢。」行者那肯听信,急掣棒回首相迎道:「列位那里去?」众贼骂道:「秃厮无礼!还我大王的命来。」那厮们圈子阵把行者围在中间,举枪刀乱砍乱搠。这大圣把金箍棒幌一幌,碗来粗细,把那伙贼打得星落云散,搪著的就死,挽著的就亡;搕著的骨折,擦著的皮伤;乖些的跑脱几个,痴些的都见阎王。

注释摘要

这段文字里,老杨父子的处境与选择是整个事件的枢纽。老杨先前对唐僧说过,他那个儿子“专生恶念,不务本等,专好打家截道,杀人放火”,五天前出门一直未归。此刻他躲在门后听见儿子拍手大笑,喊着“冤家在我家里”,才知道白天被打死的两个贼首之一就有自己的同伙,而打死人的和尚此刻正睡在自家后园。他面临的是一个极残酷的伦理处境:一边是亲生儿子带着一群歹人要行凶,一边是无辜…