《西游记·第五十六回 神狂诛草寇 道迷放心猿》第4节
那伙贼见行者与他师父讲话，撒开势，围将上来道：「小和尚，你师父说你腰里有盘缠，趁早拿出来，饶你们性命；若道半个『不』字，就都送了你的残生。」行者放下包袱道：「列位长官，不要嚷。盘缠有些在此包袱，不多，只有马蹄金二十来锭，粉面银二三十锭，散碎的未曾见数。要时就连包儿拿去，切莫打我师父。古书云：『德者，本也；财者，末也。』此是末事。我等出家人自有化处，若遇著个斋僧的长者，衬钱也有，衣服也有，能用几何？只望放下我师父来，我就一并奉承。」那伙贼闻言，都甚欢喜道：「这老和尚悭吝，这小和尚倒还慷慨。」教：「放下来。」那长老得了性命，跳上马，顾不得行者，操著鞭，一直跑回旧路。行者忙叫道：「走错路了。」提著包袱，就要追去。那伙贼拦住道：「那里走？将盘缠留下，免得动刑。」行者笑道：「说开，盘缠须三分分之。」那贼头道：「这小和尚忒乖，就要瞒著他师父留起些儿。也罢，拿出来看，若多时，也分些与你背地里买果子吃。」行者道：「哥呀，不是这等说，我那里有甚盘缠？说你两个打劫别人的金银，是必分些与我。」那贼闻言大怒，骂道：「这和尚不知死活，你倒不肯与我，反问我要。不要走，看打。」抡起一条扢挞藤棍，照行者光头上打了七八下。行者只当不知，且满面陪笑道：「哥呀，若是这等打，就打到来年打罢春也是不当真的。」那贼大惊道：「这和尚好硬头！」行者笑道：「不敢，不敢，承过奖了，也将就看得过。」那贼那容分说，两三个一齐乱打。行者道：「列位息怒，等我拿出来。」
注释摘要
这伙强人一围上来，行者便换了一副面孔。方才对着师父说话时还带着调侃，此刻转过身来却是一派从容，把包袱放下，开口便报出了一笔不小的数目。马蹄金、粉面银，这都是当时流通里的上等货色，马蹄金指铸成马蹄形状的金锭，粉面银则是对成色好的银两的俗称。他报得很具体——金二十来锭，银二三十锭，还要补一句散碎银子没细数，这分明是特意把场面撑足，让这伙强人先吃一颗定心丸。接着…