《西游记·第五十六回 神狂诛草寇 道迷放心猿》第1节
灵台无物谓之清，寂寂全无一念生。猿马牢收休放荡，精神谨慎莫峥嵘。除六贼，悟三乘，万缘都罢自分明。色邪永灭超真界，坐享西方极乐城。话说唐三藏咬钉嚼铁，以死命留得一个不坏之身，感蒙行者等打死蝎子精，救出琵琶洞。一路无词，又早是朱明时节。但见那：熏风时送野兰香，濯雨才晴新竹凉。艾叶满山无客采，蒲花盈涧自争芳。海榴娇艳游蜂喜，溪柳阴浓黄雀狂。长路那能包角黍，龙舟应吊汨罗江。他师徒们行赏端阳之景，虚度中天之节，忽又见一座高山阻路。长老勒马回头叫道：「悟空，前面有山，恐又生妖怪，是必谨防。」行者等道：「师父放心。我等皈命投诚，怕甚妖怪？」长老闻言甚喜。加鞭催骏马，放辔趱蛟龙。须臾，上了山崖，举头观看，真个是：顶巅松柏接云青，石壁荆榛挂野藤。万丈崔巍，千层悬削。万丈崔巍峰岭峻，千层悬削壑崖深。苍苔碧藓铺阴石，古桧高槐结大林。林深处，听幽禽，巧声𪾢睆实堪吟。涧内水流如泻玉，路傍花落似堆金。山势恶，不堪行，十步全无半步平。狐狸糜鹿成双遇，白鹿玄猿作对迎。忽闻虎啸惊人胆，鹤鸣振耳透天庭。黄梅红杏堪供食，野草闲花不识名。四众进山，缓行良久，过了山头。下西坡，乃是一段平阳之地。猪八戒卖弄精神，教沙和尚挑著担子，他双手举钯，上前赶马。那马更不惧他，凭那呆子嗒笞笞的，还只是缓行不紧。行者道：「兄弟，你赶他怎的？让他慢慢走罢了。」八戒道：「天色将晚，自上山行了这一日，肚里饿了，大家走动些，寻个人家，化些斋吃。」行者闻言道：「既如此，等我教他快走。」把金箍棒幌一幌，喝了一声，那马溜了缰，如飞似箭，顺平路往前去了。
注释摘要
这首开篇偈是一首内丹诗。“灵台”指心，“寂寂全无一念生”是说心地清净、不起杂念。猿与马分指心与意——猿性躁，马性逸，修道之人须将心猿牢锁、意马收缰，不让一念放荡。“除六贼”借用佛家眼耳鼻舌身意六根的讲法，视六根攀缘外境为贼，须一一斩除；“悟三乘”指声闻、缘觉、菩萨三乘佛法，是修行的路径。万缘放下之后，心地自然分明。“色邪永灭”的“色”不是寻常女色，而是指一…