《西游记·第五十五回 色邪淫戏唐三藏 性正修持不坏身》第12节
那妖怪赶过石屏之后,行者叫声:「昴宿何在?」只见那星官立于山坡之上,现出本相,原来是一只双冠子大公鸡,昂起头来,约有六七尺高,对著妖怪叫了一声。那怪即时就现了本相,原来是个琵琶来大小的一个蝎子精。这星官再叫一声,那怪浑身酥软,死在坡前。有诗为证。诗曰:花冠绣颈若团缨,爪硬距长目怒睛。踊跃雄威全五德,峥嵘壮势羡三鸣。岂如凡鸟啼茅屋,本是天星显圣名。毒蝎枉修人道行,还原反本见真形。八戒上前,一只脚屣住那怪的胸背道:「孽畜!今番使不得倒马毒了。」那怪动也不动,被呆子一顿钉钯,捣作一团烂酱。那星官复聚金光,驾云而去。行者与八戒、沙僧朝天拱谢道:「有累,有累。改日赴宫拜酬。」三人谢毕却才收拾行李、马匹,都进洞里。见那大小丫鬟两边跪下,拜道:「爷爷,我们不是妖邪,都是西梁国女人,前者被这妖精摄来的。你师父在后边香房里坐著哭哩。」行者闻言,仔细观看,果然不见妖气。遂入后边叫道:「师父。」那唐僧见众齐来,十分欢喜道:「贤徒,累及你们了。那妇人何如也?」八戒道:「那厮原是个大母蝎子。幸得观音菩萨指示,大哥去天宫里请得那昴日星官下降,把那厮收伏。才被老猪筑做个泥了,方敢深入于此,得看师父之面。」唐僧谢之不尽。又寻些素米、素面,安排了饮食,吃了一顿。把那些摄将来的女子赶下山,指与回家之路。点上一把火,把几间房宇烧毁罄尽。请唐僧上马,找寻大路西行。正是:割断尘缘离色相,推干金海悟禅心。毕竟不知几年上才得成真,且听下回分解。
注释摘要
昴日星官是二十八宿之一。二十八宿分属四方,昴宿是西方白虎七宿的第四宿,在传统的星禽之说里,其本相正是鸡。所以这一回观音指点孙悟空去东天门光明宫请他,而他一见蝎子精便现出双冠大公鸡之形,是以鸡克蝎,用的是物类相制的法子。民间历来相信鸡能啄食蝎子蜈蚣一类毒虫。 这蝎子精的来历,前面观音已交代过:她本在雷音寺听佛谈经,如来用手推了她一把,她便转过尾钩在如来左手中…