《西游记·第五十五回 色邪淫戏唐三藏 性正修持不坏身》第11节
大圣闻言,即同出东天门,直至西梁国,望见毒敌山不远,行者指道:「此山便是。」星官按下云头,同行者至石屏前山坡之下。沙僧见了道:「二哥起来,大哥请得星官来了。」那呆子还侮著嘴道:「恕罪,恕罪。有病在身,不能行礼。」星官道:「你是个修行之人,何病之有?」八戒道:「早间与那妖精交战,被他著我唇上扎了一下,至今还疼哩。」星官道:「你上来,我与你医治医治。」呆子才放了手,口里哼哼唧唧道:「千万治治,待好了谢你。」那星官用手把嘴唇上摸了一摸,吹一口气,就不疼了。呆子欢喜下拜道:「妙啊!妙啊!」行者笑道:「烦星官也把我头上摸摸。」星官道:「你未遭毒,摸他何为?」行者道:「昨日也曾遭过,只是过了夜,才不疼。如今还有些麻痒,只恐发天阴,也烦治治。」星官真个也把头上摸了一摸,吹口气,也就解了余毒,不麻不痒了。八戒发狠道:「哥哥,去打那泼贱去。」星官道:「正是,正是。你两个叫他出来,等我好降他。」行者与八戒跳上山坡,又至石屏之后。呆子口里乱骂「手似捞钩」,一顿钉钯,把那洞门外垒叠的石块爬开。闯至一层门,又一钉钯,将二门筑得粉碎。慌得那门里小妖飞报:「奶奶,那两个丑男人又把二层门也打破了。」那怪正教解放唐僧,讨素茶饭与他吃哩。听见打破二门,即便跳出花亭子,抡叉来刺八戒;八戒使钉钯迎架;行者在傍,又使铁棒来打。那怪赶至身边,要下毒手;行者与八戒识得方法,回头就走。
注释摘要
昴日星官即二十八宿中的昴宿,昴读作卯,对应西方白虎七宿的第四宿。在道教星神体系里,昴日星官的本相是一只大公鸡,住光明宫,司晨啼晓,对蝎子一类毒虫有天生的克制。这里他穿的是“拜驾朝衣”,说明刚从灵霄殿朝见玉帝回来。朝衣上绣七星云纹、腰围八宝环佩,都是星官品级的舆服规制,小说赋赞铺排这些,是为了把天庭的威仪带进这场山野斗妖里。 沙僧说“二哥起来,大哥请得星官来…