《西游记·第五十四回 法性西来逢女国 心猿定计脱烟花》第11节
那女王又赐出碎金碎银一盘，下龙床递与行者道：「你三人将此权为路费，早上西天；待汝等取经回来，寡人还有重谢。」行者道：「我们出家人，不受金银，途中自有乞化之处。」女王见他不受，又取出绫锦十疋，对行者道：「汝等行色匆匆，裁制不及，将此路上做件衣服遮寒。」行者道：「出家人穿不得绫锦，自有护体布衣。」女王见他不受，教：「取御米三升，在路权为一饭。」八戒听说个「饭」字，便就接了，捎在包袱之间。行者道：「兄弟，行李见今沉重，且倒有气力挑米？」八戒笑道：「你那里知道，米好的是个日消货，只消一顿饭，就了帐也。」遂此合掌谢恩。三藏道：「敢烦陛下相同贫僧送他三人出城，待我嘱付他们几句，教他好生西去，我却回来，与陛下永受荣华，无挂无牵，方可会鸾交凤友也。」女王不知是计，便传旨摆驾，与三藏并倚香肌，同登凤辇，出西城而去。满城中都盏添净水，炉降真香：一则看女王銮驾，二来看御弟男身。没老没小，尽是粉容娇面，绿鬓云鬟之辈。不多时，大驾出城，到西关之外。行者、八戒、沙僧同心合意，结束整齐，径迎著銮舆，厉声高叫道：「那女王不必远送，我等就此拜别。」长老慢下龙车，对女王拱手道：「陛下请回，让贫僧取经去也。」女王闻言，大惊失色，扯住唐僧道：「御弟哥哥，我愿将一国之富，招你为夫，明日高登宝位，即位称君，我愿为君之后，喜筵通皆吃了，如何却又变卦？」八戒听说，发起个风来，把嘴乱扭，耳朵乱摇，闯至驾前，嚷道：「我们和尚家和你这粉骷髅做甚夫妻？放我师父走路。」那女王见他那等撒泼弄丑，諕得魂飞魄散，跌入辇驾之中。沙僧却把三藏抢出人丛，伏侍上马。只见那路傍闪出一个女子，喝道：「唐御弟，那里走？我和你耍风月儿去来。」沙僧骂道：「贼辈无知！」掣宝杖劈头就打。那女子弄阵旋风，呜的一声，把唐僧摄将去了，无影无踪，不知下落何处。咦！正是：脱得烟花网，又遇风月魔。毕竟不知那女子是人是怪，老师父的性命得死得生，且听下回分解。
注释摘要
女王三次执意赏赐，行者三次辞让，这一段写得极有分寸。碎金碎银是盘缠，行者以“出家人不受金银”辞了；绫锦是衣物，行者以“穿不得绫锦”辞了；最后取出御米三升，只说“在路权为一饭”，八戒一听见“饭”字便接了。这三番推让里，行者代表的是僧家戒律的体面，而八戒接米，接的却不只是米——他把整个局面里那点“实惠”的、俗世的人情给接了过去。八戒说米是“日消货，只消一顿饭就…