《西游记·第五十二回 悟空大闹金兜洞 如来暗示主人公》第9节
如来听说,将慧眼遥观,早已知识。对行者道:「那怪物我虽知之,但不可与你说。你这猴儿口敞,一传道是我说他,他就不与你斗,定要嚷上灵山,反遗祸于我也。我这里著法力助你擒他去罢。」行者再拜称谢道:「如来助我甚么法力?」如来即令十八尊罗汉开宝库,取十八粒金丹砂,与悟空助力。行者道:「金丹砂却如何?」如来道:「你去洞外,叫那妖魔比试。演他出来,却教罗汉放砂,陷住他,使他动不得身,拔不得脚,凭你揪打便了。」行者笑道:「妙妙妙,趁早去来。」那罗汉不敢迟延,即取金丹砂出门。行者又谢了如来。一路查看,止有十六尊罗汉,行者嚷道:「这是那个去处,却卖放人。」众罗汉道:「那个卖放?」行者道:「原差十八尊,今怎么只得十六尊?」说不了,里边走出降龙、伏虎二尊,上前道:「悟空,怎么就这等放刁?我两个在后听如来吩咐话的。」行者道:「忒卖法,忒卖法。才自若嚷迟了些儿,你敢就不出来了。」众罗汉笑呵呵驾起祥云。不多时,到了金兜山界。那李天王见了,帅众相迎,备言前事。罗汉道:「不必絮繁,快去叫他出来。」这大圣捻著拳头,来于洞口,骂道:「腯泼怪物,快出来与你孙外公见个上下。」那小妖又飞跑去报。魔王怒道:「这贼猴又不知请谁来猖獗也。」小妖道:「更无甚将,止他一人。」魔王道:「那根棒子已被我收来,怎么却又一人到此?敢是又要走拳?」随带了宝贝,绰枪在手,叫小妖搬开石块,跳出门来,骂道:「贼猴,你几番家不得便宜,就该回避,如何又来吆喝?」行者道:「这泼魔不识好歹!若要你外公不来,除非你服了降,陪了礼,送出我师父、师弟,我就饶你。」那怪道:「你那三个和尚已被我洗净了,不久便要宰杀,你还不识起倒?去了罢。」
注释摘要
如来这一番话,最值得注意的是那两句不肯说破的话。“我虽知之,但不可与你说”,是因为这妖怪的来历一旦说破,后面便牵出一连串不好收拾的麻烦。如来自称怕悟空“口敞”,一传出去妖怪嚷上灵山,“反遗祸于我”——这种措辞放在别处也就罢了,放在如来口中,格外显出一种故意放低的姿态。灵山怕妖怪来嚷?这话本身就透着一层意思:如来不是不能收他,而是不愿直接收他;不是不能说,而…