《西游记·第五十二回 悟空大闹金兜洞 如来暗示主人公》第10节
行者听说「宰杀」二字,扢蹬蹬腮边火发,按不住心头之怒,丢了架子,抡著拳,斜行抅步,望妖魔使个挂面;那怪展长枪,劈手相迎。行者左跳右跳,哄那妖魔;妖魔不知是计,赶离洞口南来。行者即招呼罗汉把金丹砂望妖魔一齐抛下。好砂!正是那:似雾如烟初散漫,纷纷霭霭下天涯。白茫茫,到处迷人眼;昏漠漠,飞时找路差。打柴的樵子失了伴,采药的仙童不见家。细细轻飘如麦面,粗粗翻复似芝麻。世界朦胧山顶暗,长空迷没太阳遮。不比嚣尘随骏马,难言轻软衬香车。此砂本是无情物,盖地遮天把怪拿。只为妖魔侵正道,阿罗奉法逞豪华。手中就有明珠现,等时刮得眼生花。那妖魔见飞砂迷目,把头低了一低,足下就有三尺余深。慌得他将身一纵,跳在浮上一层。未曾立得稳,须臾,又有二尺余深。那怪急了,拔出脚来,即忙取圈子,往上一撇,叫声:「著!」唿喇的一下,把十八粒金丹砂又尽套去,拽回步,径归本洞。那罗汉一个个空手停云。行者近前问道:「众罗汉,怎么不下砂了?」罗汉道:「适才响了一声,金丹砂就不见矣。」行者笑道:「又是那话儿套将去了。」天王等众道:「这般难伏啊,却怎么捉得他?何日归天,何颜见帝也?」旁有降龙、伏虎二罗汉对行者道:「悟空,你晓得我两个出门迟滞何也?」行者道:「老孙只怪你躲避不来,却不知有甚话说。」罗汉道:「如来吩咐我两个说:『那妖魔神通广大,如失了金丹砂,就教孙悟空上离恨天兜率宫太上老君处寻他的踪迹,庶几可一鼓而擒也。』」行者闻言道:「可恨,可恨!如来却也闪赚老孙。当时就该对我说了,却不免教汝等远涉。」李天王道:「既是如来有此明示,大圣就当早起。」
注释摘要
悟空听见「宰杀」二字,从上一刻还在用拳脚引诱妖魔的计策心态里骤然翻出真怒。扢蹬蹬是形容一股火气自胸中往上直冲的声响,腮边火发,是把看不见的怒气写到脸上,连腮帮子都像着了火。他干脆把使棒拼斗的架子全丢了,赤手空拳便抢上去。斜行抅步是拳法里闪身进招的步法,不走直线而走斜角,蹿到对手身前;挂面则是照着面门就是一拳,拳势直接、不打虚招。这一下没有任何计谋,是听见自…