《西游记·第五十二回 悟空大闹金兜洞 如来暗示主人公》第7节

西行磨难 · 第52回 · 第7节

那怪闻言,指著行者道:「你原来是个偷天的大贼。不要走,吃吾一枪。」这大圣使棒来迎。两个正自相持,这壁厢哪吒太子生嗔,火德星君发狠,即将那六件神兵、火部等物,望妖魔身上抛来。孙大圣更加雄势。一边又雷公使㨝,天王举刀,不分上下,一拥齐来。那魔头巍巍冷笑,袖子中暗暗将宝贝取出,撒手抛起空中,叫声:「著!」唿喇的一下,把六件神兵、火部等物、雷公㨝、天王刀、行者棒,尽情又都捞去。众神灵依然赤手,孙大圣仍是空拳。妖魔得胜回身,叫:「小的们,搬石砌门,动土修造,从新整理房廊。待齐备了,杀唐僧三众来谢土,大家散福受用。」众小妖领命维持不题。却说那李天王帅众回上高峰,火德怨哪吒性急,雷公怪天王放刁,惟水伯在傍无语。行者见他们面不厮睹,心有萦思,没奈何,怀恨强欢,对众笑道:「列位不须烦恼。自古道:『胜败兵家之常。』我和他论武艺,也只如此;但只是他多了这个圈子,所以为害,把我等兵器又套将去了。你且放心,待老孙再去查查他的脚色来也。」太子道:「你前启奏玉帝,查勘满天世界,更无一点踪迹,如今却又何处去查?」行者道:「我想起来,佛法无边。如今且上西天问我佛如来,教他著慧眼观看大地四部洲,看这怪是那方生长,何处乡贯住居,圈子是件甚么宝贝。不管怎的,一定要拿他,与列位出气,还汝等欢喜归天。」众神道:「既有此意,不须久停,快去,快去。」

注释摘要

这一声“偷天的大贼”,是魔王给孙悟空下的一个极重的判语。先前行者自述平生,从“自小生来手段强”一路数到“如今西去取经章”,把他闹天宫、偷蟠桃、窃仙丹、盗御酒的全副履历当作本事来夸耀。在妖魔听来,这哪里是英雄自陈,分明是一篇贼寇的供状。偷天,不是说偷天上的东西,而是说把天界该有的秩序、该守的规矩、该分明的上下尊卑,统统偷换搅乱了。明代语境里,“大贼”二字不是…