《西游记·第五十二回 悟空大闹金兜洞 如来暗示主人公》第6节

西行磨难 · 第52回 · 第6节

原来那里两扇石门被火气化成灰烬,门里边有几个小妖,正然扫地撮灰。忽见众圣齐来,慌得丢了扫帚,撇下灰耙,跑入里面,又报道:「孙悟空领著许多天神,又在门外骂战哩。」那兕怪闻报大惊,扢迸迸,钢牙咬响;滴溜溜,环眼睁圆。挺著长枪,带了宝贝,走出门来,泼口乱骂道:「我把你这个偷营放火的贼猴!你有多大手段,敢这等藐视我也?」行者笑脸儿骂道:「泼怪物!你要知我的手段,且上前来,我说与你听:自小生来手段强,乾坤万里有名扬。当时颖悟修仙道,昔日传来不老方。立志拜投方寸地,虔心参见圣人乡。学成变化无量法,宇宙长空任我狂。闲在山前将虎伏,闷来海内把龙降。祖居花果称王位,水帘洞里逞刚强。几番有意图天界,数次无知夺上方。御赐齐天名大圣,敕封又赠美猴王。只因宴设蟠桃会,无简相邀我性刚。暗闯瑶池偷玉液,私行宝阁饮琼浆。龙肝凤髓曾偷吃,百味珍馐我窃尝。千载蟠桃随受用,万年丹药任充肠。天宫异物般般取,圣府奇珍件件藏。玉帝访我有手段,即发天兵摆战场。九曜恶星遭我贬,五方凶宿被吾伤。普天神将皆无敌,十万雄师不敢当。威逼玉皇传旨意,灌江小圣把兵扬。相持七十单二变,各弄精神个个强。南海观音来助战,净瓶杨柳也相帮。老君又使金刚套,把我擒拿到上方。绑见玉皇张大帝,曹官拷较罪该当。即差大力开刀斩,刀砍头皮火焰光。百计千方弄不死,将吾押赴老君堂。六丁神火炉中炼,炼得浑身硬似钢。七七数完开鼎看,我身跳出又凶张。诸神闭户无遮挡,众圣商量把佛央。其实如来多法力,果然智慧广无量。手中赌赛翻觔斗,将山压我不能强。玉皇才设安天会,西域方称极乐场。压困老孙五百载,一些茶饭不曾尝。金蝉长老临凡世,东土差他拜佛乡。欲取真经回上国,大唐帝主度先亡。观音劝我皈依善,秉教迦持不放狂。解脱高山根下难,如今西去取经章。泼魔休弄獐狐智,还我唐僧拜法王。」

注释摘要

那两扇石门被前一夜的火龙火马烧成了灰烬,所以小妖们清早起来做的头一件事就是扫地撮灰。“撮灰”是用畚箕之类把灰土收拢,是打扫残火的善后活计。作者写这一笔十分经济,门框都烧成灰了,洞内的破落气象不必再细描,只让几个小妖弯腰扫灰,画面就出来了。 这几个小妖正干着活,忽见天兵齐至,吓得丢了扫帚、撇下灰耙便往回跑。扫帚是扫地用的,灰耙是一种短柄的耙子,专用来扒拢灰土…