《西游记·第五十二回 悟空大闹金兜洞 如来暗示主人公》第5节

西行磨难 · 第52回 · 第5节

却说那金兜洞里火焰纷纷,諕得个兕大王魂不附体,急欠身开了房门,双手拿著圈子,东推东火灭,西推西火消,满空中冒烟突火,执著宝贝跑了一遍,四下里烟火俱熄。急忙收救群妖,已此烧杀大半,男男女女,收不上百十余丁;又查看藏兵之内,各件皆无。又去后面看处,见八戒、沙僧与长老还捆住未解,白龙马还在槽上,行李担亦在屋里。妖魔遂恨道:「不知是那个小妖不仔细,失了火,致令如此。」傍有近侍的告道:「大王,这火不干本家之事。多是个偷营劫寨之贼,放了那火部之物,盗了神兵去也。」老魔方然省悟道:「没有别人,断乎是孙悟空那贼。怪道我临睡时不得安稳。想是那贼猴变化进来,在我这肐膊叮了两口。一定是要偷我的宝贝,见我抹勒得紧,不能下手,故此盗了兵器,纵著火龙,放此狠毒之心,意欲烧杀我也。贼猴啊!你枉使机关,不知我的本事。我但带了这件宝贝,就是入大海而不能溺,赴火池而不能焚哩。这番若拿住那贼,只把刮了点垛,方趁我心。」说著话,懊恼多时,不觉的鸡鸣天晓。那高峰上太子得了六件兵器,对行者道:「大圣,天色已明,不须怠慢,我们趁那妖魔挫了锐气,与火部等扶助你,再去力战,庶几这次可擒拿也。」行者笑道:「说得有理。我们齐了心,耍子儿去耶。」一个个抖擞威风,喜弄武艺,径至洞口。行者叫道:「泼魔出来,与老孙打者。」

注释摘要

却说那金兜洞里火焰纷纷——火德星君的火龙火马火鸦火鼠一齐发作,四面烧起,不是凡火,乃是火部正神之物,势不可当。諕得个兕大王魂不附体,这个“諕”字即“吓”的本字,读如“吓”,魂不附体四字写出此怪从睡梦中惊醒的仓皇。急欠身开了房门,双手拿著圈子,东推东火灭,西推西火消——这一句要紧。圈子前面只说是能套万物的宝贝,此处才显出它还有辟火之能:不是念咒作法,只是拿着…