《西游记·第四十九回 三藏有灾沉水宅 观音救难现鱼篮》第11节
行者道：「菩萨，既然如此，且待片时，我等叫陈家庄众信人等，看看菩萨的金面：一则留恩；二来说此收怪之事，好教凡人信心供养。」菩萨道：「也罢，你快去叫来。」那八戒与沙僧一齐飞跑至庄前，高呼道：「都来看活观音菩萨，都来看活观音菩萨。」一庄老幼男女，都向河边，也不顾泥水，都跪在里面，磕头礼拜。内中有善图画者，传下影神，这才是鱼篮观音现身。当时菩萨就归南海。八戒与沙僧分开水道，径往那水鼋之第找寻师父。原来那里边水怪鱼精，尽皆死烂。却入后宫，揭开石匣，驮著唐僧，出离波津，与众相见。那陈清兄弟叩头称谢道：「老爷不依小人劝留，致令如此受苦。」行者道：「不消说了。你们这里人家，下年再不用祭赛，那大王已此除根，永无伤害。陈老儿，如今才好累你，快寻一只船儿，送我们过河去也。」那陈清道：「有有有。」就教解板打船。众庄客闻得此言，无不喜舍。那个道：「我买桅篷。」这个道：「我办篙桨。」有的说：「我出绳索。」有的说：「我雇水手。」正都在河边上吵闹，忽听得河中间高叫：「孙大圣不要打船，花费人家财物。我送你师徒们过去。」众人听说，个个心惊，胆小的走了回家，胆大的战兢兢贪看。须臾，那水里钻出一个怪来，你道怎生模样：方头神物非凡品，九助灵机号水仙。曳尾能延千纪寿，潜身静隐百川渊。翻波跳浪冲江岸，向日朝风卧海边。养气含灵真有道，多年粉盖癞头鼋。
注释摘要
这一段是全回收尾的神来之笔。孙悟空对观音说“叫陈家庄众信人等看看菩萨的金面”，这句话里有一个很要紧的词：“信心供养”。在明代的宗教语境里，“信心”不是今天说的“有信心”，而是“生起信仰之心”的意思；“供养”则指以香花灯烛、礼拜赞叹来奉事佛菩萨。行者这一请，是让这些常年被灵感大王索要童男童女、活在恐惧里的庄户人，亲眼看见收妖的真菩萨，从此知道他们拜的不应当是…