《西游记·第四十八回 魔弄寒风飘大雪 僧思拜佛履层冰》第8节
就有六个小价跟随。一行人径往河边来看，真个是：雪积如山耸，云收破晓晴。寒凝楚塞千峰瘦，冰结江湖一片平。朔风凛凛，滑冻棱棱。池鱼偎密藻，野鸟恋枯槎。塞外征夫俱坠指，江头梢子乱敲牙。裂蛇腹，断鸟足，果然冰山千百尺。万壑冷浮银，一川寒浸玉。东方自信出僵蚕，北地果然有鼠窟。王祥卧，光武渡，一夜溪桥连底固。曲沼结凌层，深渊重叠沍。通天阔水更无波，皎洁冰漫如陆路。三藏与一行人到了河边，勒马观看，真个那路口上有人行走。三藏问道：「施主，那些人上冰往那里去？」陈老道：「河那边乃西梁女国。这起人都是做买卖的。我这边百钱之物，到那边可值万钱；那边百钱之物，到这边亦可值万钱。利重本轻，所以人不顾死生而去。常年家有五七人一船，或十数人一船，飘洋而过。见如今河道冻住，故舍命而步行也。」三藏道：「世间事惟名利最重。似他为利的，舍死忘生；我弟子奉旨全忠，也只是为名，与他能差几何？」教：「悟空，快回施主家收拾行囊，叩背马匹，趁此层冰，早奔西方去也。」行者笑吟吟答应。沙僧道：「师父啊，常言道：『千日吃了千升米。』今已托赖陈府上，且再住几日，待天晴化冻，办船而过，忙中恐有错也。」三藏道：「悟净，怎么这等愚见？若是正二月，一日暖似一日，可以待得冻解；此时乃八月，一日冷似一日，如何可便望解冻？却不又误了半载行程？」
注释摘要
这段韵文是一套典型的写雪写寒的赋赞，开头两句交代雪后初晴、河面冰封的总体景象。雪积如山耸是形容积雪深厚而高耸，云收破晓晴则是说云层散开，天刚放亮，视野变得清朗。寒凝楚塞千峰瘦的楚塞借用古代楚国关塞的地名，在这里是泛指山岭；千峰瘦写出严寒之下草木凋零、山形显得削瘦的意思。冰结江湖一片平点出江河湖泽都已封冻，水面与陆地成了一片平展的冰原。 接下来几句从风与冰的…