《西游记·第四十八回 魔弄寒风飘大雪 僧思拜佛履层冰》第2节

西行磨难 · 第48回 · 第2节

那怪物拦住庙门问道:「今年祭祀的是那家?」行者笑吟吟的答道:「承下问,庄头是陈澄、陈清家。」那怪闻答,心中疑似道:「这童男胆大,言谈伶俐。常来供养受用的,问一声不言语;再问声,諕了魂;用手去捉,已是死人。怎么今日这童男善能应对?」怪物不敢来拿,又问:「童男女叫甚名字?」行者笑道:「童男陈关保,童女一秤金。」怪物道:「这祭赛乃上年旧规,如今供献我,当吃你。」行者道:「不敢抗拒,请自在受用。」怪物听说,又不敢动手,拦住门喝道:「你莫顶嘴。我常年先吃童男,今年倒要先吃童女。」八戒慌了道:「大王还照旧罢,不要吃坏例子。」那怪不容分说,放开手,就捉八戒。呆子扑的跳下来,现了本相,掣钉钯,劈手一筑,那怪物缩了手,往前就走,只听得当的一声响。八戒道:「筑破甲了。」行者也现本相看处,原来是冰盘大小两个鱼鳞。喝声:「赶上。」二人跳到空中。那怪物因来赴会,不曾带得兵器,空手在云端里问道:「你是那方和尚,到此欺人,破了我的香火,坏了我的名声?」行者道:「这泼物原来不知。我等乃东土大唐圣僧三藏奉钦差西天取经之徒弟。昨因夜寓陈家,闻有邪魔,假号灵感,年年要童男女祭赛。是我等慈悲,拯救生灵,捉你这泼物。趁早实实供来:一年吃两个童男女,你在这里称了几年大王?吃了多少男女?一个个算还我,饶你死罪。」那怪闻言就走,被八戒又一钉钯,未曾打著,他化一阵狂风,钻入通天河内。

注释摘要

这一段写的是行者与八戒在灵感庙里正面迎妖怪,从头到尾是一场精心装扮的戏。悟空变作童男陈关保,八戒变作童女一秤金,两人在供桌前等着那妖怪来“享用”。妖怪到了庙门口,先问是哪家祭主,悟空笑吟吟地答话,措辞从容得体。这“笑吟吟”三字极关键——一个被当作牺牲的童男居然谈吐镇定,开口就是“承下问,庄头是陈澄、陈清家”,礼数周全,丝毫不见惊惧。妖怪立刻起了疑心。它的心…