《西游记·第四十七回 圣僧夜阻通天水 金木垂慈救小童》第12节
那陈清只管磕头相谢，又允送银五百两。惟陈澄也不磕头，也不说谢，只是倚著那屏门痛哭。行者知之，上前扯住道：「老大，你这不允我，不谢我，想是舍不得你女儿么？」陈澄才跪下道：「是，舍不得。敢蒙老爷盛情，救替了我侄子也够了。但只是老拙无儿，止此一女，就是我死之后，他也哭得痛切，怎么舍得？」行者道：「你快去蒸上五斗米的饭，整治些好素菜，与我那长嘴师父吃。教他变作你的女儿，我兄弟同去祭赛。索性行个阴骘，救你两个儿女性命，如何？」那八戒听得此言，心中大惊道：「哥哥，你要弄精神，不管我死活，就要攀扯我。」行者道：「贤弟，常言道：『鸡儿不吃无工之食。』你我进门，感承盛斋，你还嚷吃不饱哩，怎么就不与人家救些患难？」八戒道：「哥啊，变化的事情，我却不会哩。」行者道：「你也有三十六般变化，怎么不会？」三藏叫：「悟能，你师兄说得最是，处得甚当。常言：『救人一命，胜造七级浮屠。』一则感谢厚情；二来当积阴德；况凉夜无事，你兄弟耍耍去来。」八戒道：「你看师父说的话，我只会变山，变树，变石头，变癞象，变水牛，变大胖汉还可；若变小女儿，有几分难哩。」行者道：「老大莫信他，抱出你令爱来看。」那陈澄急入里边，抱将一秤金孩儿，到了厅上。一家子妻妾大小，不分老幼内外，都出来磕头礼拜，只请救孩儿性命。那女儿头上戴一个八宝垂珠的花翠箍；身上穿一件红闪黄的纻丝袄，上套著一件官绿缎子棋盘领的披风；腰间系一条大红花绢裙；脚下踏一双虾蟆头浅红纻丝鞋；腿上穿两只绡金膝裤儿。也拿著果子吃哩。行者道：「八戒，这就是女孩儿。你快变的像他，我们祭赛去。」八戒道：「哥呀，似这般小巧俊秀，怎变？」行者叫：「快些，莫讨打。」八戒慌了道：「哥哥不要打，等我变了看。」
注释摘要
陈清陈澄兄弟二人，一个磕头相谢、许银五百两，一个倚着屏门痛哭、不发一言。书中这一笔对照写得极干净：陈清是得了替身便如获至宝，陈澄是明知道有人替了侄子，自己的女儿仍无着落，那份不舍全在动作里。行者何等机灵，上前扯住便问，一个“想是舍不得你女儿么”直戳心窝。陈澄跪下说的那番话也很动人——“就是我死之后，他也哭得痛切”，这话里含着两层意思：一层是说女儿是送终之人…