《西游记·第四十七回 圣僧夜阻通天水 金木垂慈救小童》第1节
却说那国王倚著龙床，泪如泉涌，只哭到天晚不住。行者上前高呼道：「你怎么这等昏乱？见放著那道士的尸骸，一个是虎，一个是鹿，那羊力是一个羚羊。不信时，捞上骨头来看，那里人有那样骷髅？他本是成精的山兽，同心到此害你，因见气数还旺，不敢下手。若再过二年，你气数衰败，他就害了你性命，把你江山一股儿尽属他了。幸我等早来，除妖邪救了你命。你还哭甚？哭甚？急打发关文，送我出去。」国王闻此，方才省悟。那文武多官俱奏道：「死者果然是白鹿、黄虎，油锅里果是羊骨。圣僧之言，不可不听。」国王道：「既是这等，感谢圣僧。今日天晚，」教：「太师，且请圣僧至智渊寺。明日早朝，大开东阁，教光禄寺安排素净筵宴酬谢。」果送至寺里安歇。次日五更时候，国王设朝，聚集多官，传旨：「快出招僧榜文，四门各路张挂。」一壁厢大排筵宴，摆驾出朝，至智渊寺门外，请了三藏等，共入东阁赴宴，不在话下。却说那脱命的和尚闻有招僧榜，个个欣然，都入城来寻孙大圣，交纳毫毛谢恩。这长老散了宴，那国王换了关文，同皇后嫔妃、两班文武，送出朝门。只见那些和尚跪拜道傍，口称：「齐天大圣爷爷，我等是沙滩上脱命僧人。闻知爷爷扫除妖孽，救拔我等，又蒙我王出榜招僧，特来交纳毫毛，叩谢天恩。」行者笑道：「汝等来了几何？」僧人道：「五百名，半个不少。」行者将身一抖，收了毫毛。对君臣僧俗人说道：「这些和尚，实是老孙放了；车辆是老孙运转双关，穿夹脊，捽碎了；那两个妖道也是老孙打死了。今日灭了妖邪，方知是禅门有道。向后来，再不可胡为乱信。望你把三教归一：也敬僧，也敬道，也养育人才。我保你江山永固。」国王依言，感谢不尽，遂送唐僧出城去讫。
注释摘要
车迟国这一节收束于此。国王倚床痛哭，哭的不是那三个国师作恶多端，而是哭自己朝夕相伴的道士竟然死了。行者劈头一句“你怎么这等昏乱”，语气极重。“昏乱”二字在明代小说里常用来骂人糊涂颠倒、不辨是非，行者此处的恼怒不是没来由的——尸骸已经现了原形，虎是虎，鹿是鹿，羊是羊，证据摆在眼前，还用得着哭么。 行者所说的“气数”一词值得留意。气数是明代民间极普遍的观念，指…