《西游记·第四十六回 外道弄强欺正法 心猿显圣灭诸邪》第14节
行者下来，与三藏、八戒、沙僧立在殿前，见那道士在滚油锅里打挣，爬不出来。滑了一跌，霎时间骨脱皮焦肉烂。监斩官又来奏道：「万岁，三国师煠化了也。」那国王满眼垂泪，手扑著御案，放声大哭道：「人身难得果然难，不遇真传莫炼丹。空有驱神咒水术，却无延寿保生丸。圆明混，怎涅槃？徒用心机命不安。早觉这般轻折挫，何如秘食稳居山？」这正是：点金炼汞成何济，唤雨呼风总是空！毕竟不知师徒们怎的维持，且听下回分解。
注释摘要
这一段写的是羊力大仙油锅毙命、国王抚案痛哭的收束场景，用了几个颇值得留意的字眼与一层显豁的题旨诗，下面逐次讲一讲。 “煠化”二字需要略作疏通。“煠”读 zhá，本义是食物入沸油烹熟，明代通俗小说里常说“煠肉”“油煠”，此处说那道士在滚油锅里“煠化了也”，就是炸得骨肉消烂、不见原形，比单说“炸死”更有一种肢体销解的森然之感。北海龙王的名字，行者唤作“敖顺”，…