《西游记·第四十六回 外道弄强欺正法 心猿显圣灭诸邪》第13节

西行磨难 · 第46回 · 第13节

八戒听见道:「师父,不是这般祝了。──沙和尚,你替我奠浆饭,等我祷。」那呆子捆在地下,气呼呼的道:「闯祸的泼猴子,无知的弼马温;该死的泼猴子,油烹的弼马温。猴儿了帐,马温断根。」孙行者在油锅底上,听得那呆子乱骂,忍不住现了本相,赤淋淋的站在油锅底道:「馕糟的夯货!你骂那个哩?」唐僧见了道:「徒弟,諕杀我也!」沙僧道:「大哥干净推佯死惯了。」慌得那两班文武上前来奏道:「万岁,那和尚不曾死,又在油锅里钻出来了。」监斩官恐怕虚诳朝廷,却又奏道:「死是死了,只是日期犯凶,小和尚来显魂哩。」行者闻言大怒,跳出锅来,揩了油腻,穿上衣服,掣出棒,挝过监斩官,著头一下,打做了肉团,道:「我显甚么魂哩?」諕得多官连忙解了八戒,跪地哀告:「恕罪,恕罪。」国王走下龙座,行者上殿扯住道:「陛下不要走,且教你三国师也下下油锅去。」那皇帝战战兢兢道:「三国师,你救朕之命,快下锅去,莫教和尚打我。」羊力下殿,照依行者脱了衣服,跳下油锅,也那般支吾洗浴。行者放了国王,近油锅边,叫烧火的添柴。却伸手探了一把,呀!那滚油都冰冷。心中暗想道:「我洗时滚热,他洗时却冷。我晓得了,这不知是那个龙王,在此护持他哩。」急纵身跳在空中,念声「唵」字咒语,把那北海龙王唤来:「我把你这个带角的蚯蚓,有鳞的泥鳅!你怎么助道士,冷龙护住锅底,教他显圣赢我?」諕得那龙王喏喏连声道:「敖顺不敢相助。大圣原来不知,这个孽畜苦修行了一场,脱得本壳,却只是五雷法真受,其余都屣了傍门,难归仙道。这个是他在小茅山学来的『大开剥』。那两个已是大圣破了他法,现了本相。这一个也是他自己炼的冷龙,只好哄瞒世俗之人耍子,怎瞒得大圣?小龙如今收了他冷龙,管教他骨碎皮焦。」行者道:「趁早收了,免打。」那龙王化一阵旋风,到油锅边,将冷龙捉下海去不题。

注释摘要

这段文字是全回赌斗的高潮与收束,也是全书最具戏剧性的段落之一。 开场便是八戒那段别出心裁的「祭文」。三藏祝祷辞用的是庄重悲切的格调,念的是「徒弟孙悟空,自从受戒拜禅林,护我西来恩爱深」,是正经追荐亡魂的路数。八戒却说他「不是这般祝了」,自己捆在地上,气得呼呼地喊出一串浑名——「闯祸的泼猴子,无知的弼马温;该死的泼猴子,油烹的弼马温。猴儿了帐,马温断根。」弼…