《西游记·第四十六回 外道弄强欺正法 心猿显圣灭诸邪》第12节
行者望见，心疑道：「那呆子笑我哩。正是『巧者多劳拙者闲』。老孙这般舞弄，他倒自在。等我作成他捆一绳，看他可怕？」正洗浴，打个水花，淬在油锅底上，变作个枣核钉儿，再也不起来了。那监斩官近前又奏：「万岁，小和尚被滚油烹死了。」国王大喜，教捞上骨骸来看。刽子手将一把铁笊篱在油锅里捞。原来那笊篱眼稀，行者变得钉小，往往来来，从眼孔漏下去了，那里捞得著。又奏道：「和尚身微骨嫩，俱炸化了。」国王教：「拿三个和尚下去。」两边校尉见八戒面凶，先揪翻，把背心捆了。慌得三藏高叫：「陛下，赦贫僧一时。我那个徒弟自从归教，历历有功。今日冲撞国师，死在油锅之内，奈何先死者为神。我贫僧怎敢贪生？正是天下官员也管著天下百姓。陛下若教臣死，臣岂敢不死？只望宽恩，赐我半盏凉浆水饭、三张纸马，容到油锅前，烧此一陌纸，也表我师徒一念，那时再领罪也。」国王闻言道：「也是，那中华人多有义气。」命取些浆饭、黄钱与他。果然取了，递与唐僧。唐僧教沙和尚同去，行至阶下，有几个校尉把八戒揪著耳朵，拉在锅边。三藏对锅祝曰：「徒弟孙悟空：自从受戒拜禅林，护我西来恩爱深。指望同时成大道，何期今日你归阴。生前只为求经意，死后还存念佛心。万里英魂须等候，幽冥做鬼上雷音。」
注释摘要
这段文字全从孙悟空的视角与心理写出。他在油锅里翻波斗浪，正耍得热闹，一眼望见八戒咬着指头对沙僧唧唧哝哝，心里便起了疑。这个疑字最要紧——行者不知道八戒是在真心实意地赞叹，只当那呆子在笑他卖力。一句“巧者多劳拙者闲”道尽行者的心思：他自认是那个巧者，在这滚油里舞弄了半天，八戒倒安安稳稳站在旁边看热闹，岂不冤枉。这句俗谚本是说能干的人多受累、笨拙的人反倒清闲，…