《西游记·第四十六回 外道弄强欺正法 心猿显圣灭诸邪》第11节
慌得那监斩官又来奏道：「二国师晦气，正剖腹时，被一只饿鹰将脏腑肝肠都刁去了，死在那里。原身是个白毛角鹿也。」国王害怕道：「怎么是个角鹿？」那羊力大仙又奏道：「我师兄既死，如何得现兽形？这都是那和尚弄术法坐害我等。等我与师兄报仇者。」国王道：「你有甚么法力赢他？」羊力道：「我与他赌下滚油锅洗澡。」国王便教取一口大锅，满著香油，教他两个赌去。行者道：「多承下顾。小和尚一向不曾洗澡，这两日皮肤燥痒，好歹荡荡去。」那当驾官果安下油锅，架起干柴，燃著烈火，将油烧滚，教和尚先下去。」行者合掌道：「不知文洗，武洗？」国王道：「文洗如何？武洗如何？」行者道：「文洗不脱衣服，似这般叉著手，下去打个滚，就起来，不许污坏了衣服，若有一点油腻算输。武洗要取一张衣架，一条手巾，脱了衣服，跳将下去，任意翻觔斗，竖蜻蜓，当耍子洗也。」国王对羊力说：「你要与他文洗，武洗？」羊力道：「文洗恐他衣服是药炼过的，隔油。武洗罢。」行者又上前道：「恕大胆，屡次占先了。」你看他脱了布直裰，褪了虎皮裙，将身一纵，跳在锅内，翻波斗浪，就似负水一般顽耍。八戒见了，咬著指头对沙僧道：「我们也错看了这猴子了。平时间劖言讪语，斗他耍子，怎知他有这般真实本事。」他两个唧唧哝哝，夸奖不尽。
注释摘要
刁字在这里读作diāo，与叼字通假，形容饿鹰用嘴衔取脏腑飞去的动作。负水一词，指在水中浮游自如，仿佛能把水背起来一样，形容行者入油锅之后丝毫不惧的姿态。劖言讪语，劖读chán，指平日里的讥诮嘲讽之言，八戒这是在说自己往常总爱拿话戳猴子，没想到他真有这般惊人的本领。咬指头这个细节写得传神，不是拍手叫好，是把指头放在嘴里咬着看呆了，既惊讶又带着几分替兄弟担心的…