《西游记·第四十五回 三清观大圣留名 车迟国猴王显法》第5节
国王展开方看,又见黄门官来奏:「三位国师来也。」慌得国王收了关文,急下龙座,著近侍的设了绣墩,躬身迎接。三藏等回头观看,见那大仙摇摇摆摆,后带著一双丫髻蓬头的小童儿,往里直进。两班官控背躬身,不敢仰视。他上了金銮殿,对国王径不行礼。那国王道:「国师,朕未曾奉请,今日如何肯降?」老道士云:「有一事奉告,故来也。那四个和尚是那国来的?」国王道:「是东土大唐差去西天取经的,来此倒换关文。」那三道士鼓掌大笑道:「我说他走了,原来还在这里。」国王惊道:「国师有何话说?他才来报了姓名,正欲拿送国师使用,怎奈当驾太师所奏有理,朕因看远来之意,不灭中华善缘,方才召入验牒,不期国师有此问。想是他冒犯尊颜,有得罪处也?」道士笑云:「陛下不知。他昨日来的,在东门外打杀了我两个徒弟,放了五百个囚僧,捽碎车辆;夜间闯进观来,把三清圣像毁坏,偷吃了御赐供养。我等被他蒙蔽了,只道是天尊下降,求些圣水金丹,进与陛下,指望延寿长生;不期他遗些小便,哄瞒我等。我等各喝了一口,尝出滋味,正欲下手擒拿,他却走了。今日还在此间,正所谓『冤家路儿窄』也。」那国王闻言发怒,欲诛四众。孙大圣合掌开言,厉声高叫道:「陛下暂息雷霆之怒,容僧等启奏。」国王道:「你冲撞了国师,国师之言,岂有差谬?」行者道:「他说我昨日到城外打杀他两个徒弟,是谁知证?我等且屈认了,著两个和尚偿命,还放两个去取经。他又说我捽碎车辆,放了囚僧,此事亦无见证,料不该死,再著一个和尚领罪罢了。他说我毁了三清,闹了观宇,这又是栽害我也。」国王道:「怎见栽害?」行者道:「我僧乃东土之人,乍来此处,街道尚且不通,如何夜里就知他观中之事?既遗下小便,就该当时捉住,却这早晚坐名害人。天下假名托姓的无限,怎么就说是我?望陛下回嗔详察。」那国王本来昏乱,被行者说了一遍,他就决断不定。
注释摘要
国王正展开通关文牒验看,黄门官忽然来报三位国师到了。一个“慌”字写尽国王的情状:立刻收了关文,急忙走下龙座,吩咐近侍设绣墩,自己躬身迎接。绣墩是蒙了绣锦的坐墩,在朝廷仪制里,赐坐绣墩已是极高的礼遇,而国王竟“躬迎”,等于把自己降到臣下的姿态。三藏师徒回头一看,只见那虎力大仙摇摇摆摆地走进来,身后跟着两个梳着丫髻、蓬着头发的童儿,一派旁若无人的气派。殿上两班…